Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 32:33 - Biblia Martin Nieto

33 El Señor dijo a Moisés: 'Al que ha pecado contra mí le borraré de mi libro.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

33 Y Jehová respondió a Moisés: Al que pecare contra mí, a este raeré yo de mi libro.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Pero el Señor respondió a Moisés: —No, yo borraré el nombre de todo aquel que haya pecado contra mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Yavé respondió a Moisés: 'Al que peca contra mí, a éste borraré yo de mi libro.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Pero YHVH dijo a Moisés: Al que haya pecado contra mí, a éste borraré de mi libro.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 Yahveh respondió a Moisés: 'Al que haya pecado contra mí, a ése borraré de mi libro.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 32:33
13 Tagairtí Cros  

Impútales delito tras delito, que no alcancen tu perdón;


bórralos del libro de la vida, no los inscribas con los justos.


tú has defendido mi derecho y me has hecho justicia, sentado en el tribunal, como juez justo.


El Señor dijo a Moisés: 'Pon esto por escrito, para recuerdo, en un libro, y asegura a Josué que yo borraré por completo la memoria de Amalec de debajo del cielo'.


El que peca es el que morirá. El hijo no cargará con la culpa del padre, ni el padre con la del hijo. Al justo se le imputará su justicia y al injusto su injusticia.


Pues todas las vidas son mías; la vida del padre lo mismo que la vida del hijo; quien peque es el que morirá.


Igualmente, al que ese día haga algún trabajo, yo lo extirparé de su pueblo.


El Señor lo separará de las tribus de Israel para su perdición, según las maldiciones de la alianza escritas en este libro de la ley.


Y a ti, leal compañero, te ruego que prestes tu ayuda a éstas, que han trabajado mucho en el evangelio conmigo y con Clemente y demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.


La adorarán todos los habitantes de la tierra, cuyos nombres no están escritos desde el principio del mundo en el libro de la vida del cordero degollado.


Vi los muertos, grandes y pequeños, en pie delante del trono; entonces fueron abiertos los libros; fue abierto también otro libro, el libro de la vida. Y los muertos fueron juzgados según el contenido de los libros, cada uno según sus obras.


El vencedor será revestido de vestiduras blancas, yo no borraré jamás su nombre del libro de la vida y reconoceré su nombre delante de mi Padre y de los ángeles.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí