Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Eclesiastés 8:1 - Biblia Martin Nieto

1 ¿Quién es como el sabio? ¿Quién sabe la solución de un problema? La sabiduría del hombre ilumina su rostro, y la esperanza de su semblante se cambia.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 ¿Quién como el sabio? ¿y quién como el que sabe la declaración de las cosas? La sabiduría del hombre ilumina su rostro, y la tosquedad de su semblante se mudará.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Qué maravilloso es ser sabio, poder analizar e interpretar las cosas. La sabiduría ilumina el rostro de una persona; suaviza la dureza de sus facciones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 ¿Quién es sabio, quién es capaz de explicar las cosas? La sabiduría en un hombre ilumina su rostro y transforma lo que tenía de duro.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 ¿Quién como el sabio? ¿Quién sabe interpretar un asunto? La sabiduría ilumina el rostro del hombre, Y cambia la dureza de su semblante.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 ¿Quién es como el sabio? ¿Quién puede conocer la solución de un problema? La sabiduría del hombre ilumina su rostro, transfigura sus severas facciones.

Féach an chaibidil Cóip




Eclesiastés 8:1
27 Tagairtí Cros  

Ellos le respondieron: 'Hemos tenido un sueño y no hay quien nos lo interprete'. José les dijo: 'Es Dios quien da la interpretación; no obstante, contádmelo a mí'.


Mas si hay entonces junto a él un ángel, un mediador, uno entre mil, que enseñe al hombre su deber,


Los israelitas dirigían su mirada a la cara de Moisés y veían su piel radiante. Y Moisés volvía a poner el velo en su cara hasta que entraba de nuevo a hablar con el Señor.


para comprender proverbios y dichos agudos, las sentencias de los sabios y sus enigmas.


El hombre es estimado según su prudencia, pero el corazón perverso caerá en el desprecio.


El hombre inteligente tiene sus ojos puestos en la sabiduría, pero las miradas del necio se pierden en el vacío.


El delincuente aparenta seguridad, el hombre recto está seguro de su conducta.


Más vale el sabio que el poderoso, el hombre de ciencia que el vigoroso.


Él es quien revela las cosas profundas y secretas, conoce lo que hay en las tinieblas, la luz mora junto a él.


Después el monarca dijo a Daniel: 'Ciertamente vuestro Dios es el Dios de los dioses, el Señor de los reyes, el revelador de los misterios, ya que tú has podido descifrar este enigma'.


Y se transfiguró ante ellos. Su rostro brilló como el sol y sus vestiduras se volvieron blancas como la luz.


Al ver, por una parte, la valentía de Pedro y Juan, y comprendiendo, por otra, que eran hombres sin instrucción y cultura, estaban sorprendidos. Reconocían que habían estado con Jesús;


Ahora, Señor, mira sus amenazas y concede a tus siervos predicar tu palabra,


Entonces todos los que estaban sentados en el tribunal clavaron sus ojos en él y vieron su rostro como el rostro de un ángel.


Por lo cual es necesario que os sometáis no solamente por temor al castigo, sino más bien por un deber de conciencia.


pedid también por mí, para que Dios ponga en mis labios las palabras adecuadas y anuncie con valentía el plan secreto de Dios, el evangelio,


gente de aspecto feroz, que no tendrá miramientos con el anciano, ni piedad con el niño.


Pero el Señor me ayudó y me dio fuerzas, de tal modo que la palabra ha sido anunciada cumplidamente por mí y oída por los paganos. Y yo he sido librado de la boca del león.


Ante todo sabed que ninguna profecía de la Escritura es objeto de interpretación personal,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí