Eclesiastés 8:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¿Quién como el sabio? ¿Quién sabe interpretar un asunto? La sabiduría ilumina el rostro del hombre, Y cambia la dureza de su semblante.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ ¿Quién como el sabio? ¿y quién como el que sabe la declaración de las cosas? La sabiduría del hombre ilumina su rostro, y la tosquedad de su semblante se mudará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Qué maravilloso es ser sabio, poder analizar e interpretar las cosas. La sabiduría ilumina el rostro de una persona; suaviza la dureza de sus facciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ ¿Quién es sabio, quién es capaz de explicar las cosas? La sabiduría en un hombre ilumina su rostro y transforma lo que tenía de duro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ ¿Quién es como el sabio? ¿Quién puede conocer la solución de un problema? La sabiduría del hombre ilumina su rostro, transfigura sus severas facciones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ ¿Quién como el sabio? ¿Y quién como el que sabe la interpretación de las cosas? La sabiduría del hombre iluminará su rostro, y la dureza de su rostro cambiará.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ No hay quien pueda compararse al sabio, ni quien sepa todas las respuestas. El que es sabio siempre se ve sonriente y amable.

Eclesiastés 8:1 Tagairtí Cros

Génesis 40:8

Y le dijeron: Hemos soñado un sueño y no hay quien lo interprete. Entonces les dijo José: ¿Acaso no corresponden a ’Elohim las interpretaciones? Contádmelos, os ruego.

Job 33:23

Si tuviera cerca de él algún elocuente mediador muy escogido, Que anuncie al hombre su deber,

Éxodo 34:35

Y los hijos de Israel miraban el rostro de Moisés, que la tez de su rostro resplandecía, entonces Moisés se volvía a poner el velo sobre su rostro, hasta que entraba a hablar con Él.

Proverbios 1:6

Para hacer entender el proverbio y la parábola, Las palabras de los sabios y sus enigmas.

Proverbios 12:8

Conforme a su sabiduría es alabado el hombre, Pero el perverso de corazón será despreciado.

Proverbios 17:24

En el rostro del inteligente se muestra la sabiduría, Pero los ojos del necio vagan al infinito.

Proverbios 21:29

El malvado se presenta desafiante, Pero el recto examina su camino.

Proverbios 24:5

El varón sabio es fuerte, Y el hombre docto aumenta su poder.

Daniel 2:22

Revela los secretos más profundos, Conoce lo que ocultan las tinieblas, Y la luz habita con Él.

Daniel 2:47

Y habló el rey a Daniel, y dijo: ¡Ciertamente vuestro Dios es el Dios de los dioses y Señor de los reyes, y revelador de misterios, pues pudiste revelar este misterio!

Mateo 17:2

Y fue transfigurado° ante ellos,° y su rostro resplandeció como el sol, y sus vestiduras se hicieron blancas como la luz.

Hechos 4:13

Observando entonces la osadía de Pedro y de Juan, y percatándose de que eran hombres del vulgo y sin letras,° se asombraban, y reconocían que ellos habían estado° con Jesús.

Hechos 4:29

Y ahora Señor, considera sus amenazas, y concede a tus siervos hablar tu palabra con todo denuedo;

Hechos 6:15

Pero al clavar en él la vista, todos los que estaban sentados en el Sanedrín vieron su rostro como el rostro de un ángel.

Romanos 13:5

Por tanto, es necesario someterse, no sólo por causa del castigo, sino también por causa de la conciencia;

Efesios 6:19

y por mí, para que me sea dada palabra al abrir mi boca, a fin de dar a conocer abiertamente el misterio del evangelio,

Deuteronomio 28:50

Pueblo de rostro feroz, que no respetará al anciano, ni del muchacho tendrá compasión.

2 Timoteo 4:17

Pero el Señor me asistió y me fortaleció, para que por medio de mí se predicara cumplidamente el mensaje y lo oyeran todos los gentiles, y fui librado de la boca del león.

2 Pedro 1:20

entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura surge por iniciativa propia,°