Eclesiastés 10:1 - Biblia Martin Nieto1 Una mosca muerta estropea un frasco de perfume; un poco de locura pesa más que la sabiduría y el honor. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19601 Las moscas muertas hacen heder y dar mal olor al perfume del perfumista; así una pequeña locura, al que es estimado como sabio y honorable. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente1 Así como las moscas muertas apestan todo un frasco de perfume, una pizca de necedad arruina gran sabiduría y honor. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)1 Una mosca muerta echa a perder todo el frasco de perfume; algunas locuras reducen a nada mucha sabiduría. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion1 Una mosca muerta hace heder el perfume del perfumista. Así una pequeña locura al que es estimado como sabio y honorable. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19751 Una mosca muerta echa a perder el ungüento del perfumista. Un poco de necedad pesa más que la sabiduría y la gloria. Féach an chaibidil |