Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 7:1 - Biblia Martin Nieto

1 Cuando David se estableció en su palacio y el Señor le dio descanso librándolo de todos sus enemigos de alrededor,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Aconteció que cuando ya el rey habitaba en su casa, después que Jehová le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Una vez que David se instaló en el palacio, y el Señor le dio descanso de los enemigos que lo rodeaban,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 El rey se había trasladado a su casa, y Yavé había limpiado de enemigos todos los alrededores.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Aconteció que cuando ya el rey habitaba en su casa, después que YHVH le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Cuando el rey estaba ya instalado en su palacio y Yahveh le había otorgado paz frente a todos sus enemigos de su entorno,

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 7:1
19 Tagairtí Cros  

Jirán, rey de Tiro, envió mensajeros a David con madera de cedro, albañiles y carpinteros para que le construyeran un palacio.


Y Mical, hija de Saúl, no tuvo hijos hasta el día de su muerte.


en el tiempo en que yo constituí a los jueces sobre mi pueblo Israel; yo le daré paz librándolo de todos sus enemigos. Te hago saber, además, que te daré una dinastía;


dominaba desde Tifsaj hasta Gaza, en todos los reinos del lado de acá del río Éufrates y gozaba de paz por todos los lados en su derredor.


Llamó luego a su hijo Salomón, le encomendó la construcción de un templo al Señor, Dios de Israel,


y le dijo: 'Hijo mío, yo quise construir un templo al nombre del Señor, mi Dios;


El rey se puso en pie y dijo: 'Escuchadme, hermanos míos y pueblo mío. Yo tenía el deseo de construir un templo donde estuviera permanentemente el arca de la alianza del Señor, estrado de los pies de nuestro Dios; había hecho incluso preparativos para la construcción,


Por eso dijo a Judá: 'Restauremos estas ciudades, rodeémoslas de murallas, torres, puertas y barras mientras el país está en nuestras manos. Hemos buscado al Señor, y el Señor nos ha concedido la paz con nuestros vecinos'. Y realizaron todas las construcciones.


El reinado de Josafat fue tranquilo, y Dios le dio la paz en todas sus fronteras.


mientras no encuentre un lugar para el Señor, una morada para el fuerte de Jacob'.


Al maestro de coro. Del siervo de Dios, David, que entonó a Dios este cántico después de haber sido liberado de sus enemigos, especialmente de Saúl


Cuando el Señor se complace en la conducta de un hombre, reconcilia con él incluso a sus enemigos.


El que había recibido cinco se puso en seguida a trabajar con ellos y ganó otros cinco.


el cual gozaba del favor de Dios, y le pidió que le permitiera construir una morada al Dios de Jacob.


El Señor les dio paz con todos los pueblos vecinos, como había jurado a sus padres; ninguno de sus enemigos pudo resistirlos; a todos los entregó el Señor en sus manos.


Mucho tiempo después de que el Señor concediera a Israel la paz con todos los enemigos que le rodeaban, Josué, ya de edad avanzada,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí