Oseas 6:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual5 »Por eso el mensaje que les di por medio de mis profetas, fue como un rayo destructor que les trajo la muerte. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19605 Por esta causa los corté por medio de los profetas, con las palabras de mi boca los maté; y tus juicios serán como luz que sale. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente5 Envié mis profetas para destrozarlos, para aniquilarlos con mis palabras, con juicios tan inevitables como la luz. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)5 Por eso, les envié profetas para desarraigarlos, y de mi propia boca salió su sentencia de muerte. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion5 Por eso los he hecho morir con las palabras de mi boca: Los he trozado por medio de los profetas, Y mi sentencia saldrá como la luz.° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19755 Por eso los herí por medio de los profetas, los maté con las palabras de mi boca, y mi juicio apareció como la luz. Féach an chaibidil |
Estoy cansado de sus mentiras. ¡Y todavía se atreven a decir que hablan de mi parte! Estoy en contra de esos profetas que dicen haber recibido mensajes de mi parte, pero yo no les he comunicado nada. Esa clase de mentiras no le hace ningún bien a mi pueblo; al contrario, lo conducen al error. ”Mi palabra es tan poderosa como el fuego, y tan dura como un martillo; ¡hasta puede hacer pedazos una roca! Les aseguro que así es.