Tito 3:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ porque antes también nosotros con nuestra insensatez y obstinación íbamos fuera de camino: éramos esclavos de pasiones y placeres de todo género, nos pasábamos la vida haciendo daño y comidos de envidia, éramos insoportables y nos odiábamos unos a otros.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque nosotros también éramos en otro tiempo insensatos, rebeldes, extraviados, esclavos de concupiscencias y deleites diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles, y aborreciéndonos unos a otros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ En otro tiempo nosotros también éramos necios y desobedientes. Fuimos engañados y nos convertimos en esclavos de toda clase de pasiones y placeres. Nuestra vida estaba llena de maldad y envidia, y nos odiábamos unos a otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pues también nosotros fuimos de esos que no piensan y viven sin disciplina: andábamos descarriados, esclavos de nuestros deseos, buscando siempre el placer. Vivíamos en la malicia y la envidia, éramos insoportables y nos odiábamos unos a otros.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Porque nosotros también éramos en otro tiempo necios, desobedientes, extraviados, esclavizados por pasiones y placeres diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles y aborreciéndonos unos a otros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Porque hubo un tiempo en que también nosotros éramos insensatos, desobedecíamos, nos extraviábamos, servíamos a deseos y placeres diversos, pasábamos nuestra vida entre malicia y envidia, odiados y odiándonos mutuamente.

Tito 3:3 Tagairtí Cros

Génesis 38:9

Pero Onán, sabiendo que la descendencia no iba a ser suya, cuando se llegaba a la viuda de su hermano derramaba por tierra para no procurar descendencia a su hermano.

Génesis 39:16

Y retuvo consigo el manto hasta que volviera a casa su marido,

Salmos 36:2

Porque se hace la ilusión de que su culpa no será descubierta ni aborrecida.

Proverbios 8:5

los inexpertos, aprendan sagacidad; los necios, adquieran juicio;

Proverbios 9:6

dejen la inexperiencia y vivirán, sigan el camino de la prudencia'.

Isaías 44:20

Se apacienta de ceniza, una mente ilusa lo extravía, no es capaz de liberarse diciendo: ¿No es un engaño lo que tengo en mi diestra?

Abdías 1:3

Tu arrogancia te sedujo; porque habitas en rocas escarpadas, asentada en las cimas, piensas: ¿Quién me derribará en tierra?

Mateo 21:29

Le contestó: 'No quiero'; pero después se volvió atrás y fue.

Lucas 21:8

El respondió: Cuidado con dejarse extraviar; porque van a venir muchos usando mi titulo, diciendo 'ése soy yo' y que el momento está cerca; no los sigan.

Juan 8:34

Les replicó Jesús: Pues sí, les aseguro que todo el que practica el pecado es esclavo.

Romanos 11:30

Ustedes, antes rebeldes a Dios, a través de la rebeldía de ellos han obtenido misericordia;

Romanos 6:12

Por consiguiente, no reine más el pecado en su ser mortal, obedeciendo ustedes a sus deseos,

Romanos 6:17

Pero, gracias a Dios, aunque eran esclavos del pecado, obedecieron de corazón a la doctrina básica a la que los entregaron

Romanos 6:22

Ahora, en cambio, emancipados del pecado y entrados al servicio de Dios, se van ganando una consagración que lleva a vida eterna.

Romanos 6:6

Tengan esto presente: el hombre que éramos antes fue crucificado con él, para que se destruyera el individuo pecador y así no seamos más esclavos del pecado;

2 Corintios 12:20

porque me temo que cuando vaya no los voy a encontrar como quisiera y que tampoco ustedes me van a encontrar a mí como quisieran. Podría encontrar discordia, rivalidad, arrebatos de ira, egoísmos, difamación, chismes, soberbia, alborotos.

Gálatas 6:3

Por supuesto, si alguno se figura ser algo, cuando no es nada, él mismo se engaña.

Colosenses 1:21

También ustedes estaban antes distanciados y eran enemigos jurados por causa de sus malas acciones;

Colosenses 3:7

Entre ellos andaban también ustedes cuando vivían de esa manera;

2 Timoteo 3:13

Esos perversos embusteros, por su parte, irán de mal en peor, perdiendo a otros y perdiéndose ellos.

2 Timoteo 3:6

y a ellos pertenecen los qué se meten en las casas y cautivan a mujeres frívolas cargadas de pecados, movidas por múltiples caprichos,

Tito 1:16

Hacen profesión de conocer a Dios, pero con sus acciones lo desmienten, por esa detestable obstinación que los incapacita para cualquier acción buena.

Tito 2:12

nos enseñó a rechazar la vida impía y los deseos mundanos, y a vivir en este mundo con equilibrio, rectitud y piedad,

Santiago 1:26

Quien se tenga por religioso porque no escatima palabras, pero engañándose él mismo, la religión de ése está vacía.

1 Pedro 1:14

Como hijos obedientes, no se amolden más a las aspiraciones que tenían antes, en los días de su ignorancia.

Apocalipsis 12:9

al gran dragón, a la serpiente primordial que se llama diablo y Satanás y extravía a la tierra entera, lo precipitaron a la tierra y precipitaron a sus ángeles con él.

Apocalipsis 13:14

Con las señales que le concedieron hacer a la vista de la fiera, extraviaba a los habitantes de la tierra, incitándolos a que hicieran una estatua de la fiera que había sobrevivido a la herida de la espada.

Apocalipsis 18:2

Gritó a pleno pulmón: ¡Cayo, cayo la gran Babilonia! Se ha convertido en morada de demonios, en refugio de todo espíritu impuro, en refugio de todo pájaro impuro y repugnante;