Rut 4:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Boaz reunió a diez concejales y les dijo: Siéntense aquí. Y se sentaron.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Entonces él tomó a diez varones de los ancianos de la ciudad, y dijo: Sentaos aquí. Y ellos se sentaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Enseguida Booz llamó a diez líderes del pueblo y les pidió que se sentaran allí como testigos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Cuando pasó lo detuvo y lo invitó a sentarse. Llamó entonces a diez ancianos de la ciudad para que se sentaran también a su alrededor.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y tomando diez varones de los ancianos de la ciudad, dijo: Sentaos aquí. Y se sentaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Reunió entonces Booz a diez hombres de entre los ancianos de la ciudad y les dijo: 'Tomad asiento'. Y se sentaron.

Rut 4:2 Tagairtí Cros

1 Reyes 21:8

Escribió unas cartas en nombre de Ajab, las selló con el sello del rey y las envió a los concejales y notables de la ciudad, paisanos de Nabot.

Éxodo 21:8

Si no le gusta a su dueño -al que había sido destinada dejará que la rescaten. No tiene derecho a venderla a extranjeros, ya que ha sido desleal con ella.

Proverbios 31:23

En la plaza su marido es respetado cuando se sienta entre los concejales del pueblo.

Lamentaciones 5:14

Ya no acuden a concejo los ancianos, ya no cantan los jóvenes;

Hechos 6:12

Alborotaron al pueblo, a los senadores y a los letrados, agarraron a Esteban por sorpresa y lo condujeron al Consejo,

Deuteronomio 25:7

Pero si el cuñado se niega a casarse, la cuñada acudirá a las puertas, a los ancianos, y declarará: 'Mi cuñado se niega a transmitir el nombre de su hermano en Israel; no quiere cumplir conmigo su deber de cuñado'.

Deuteronomio 29:10

Ustedes se han colocado hoy en presencia del Señor, su Dios -sus jefes de tribu, concejales y magistrados y todos los hombres de Israel;

Deuteronomio 31:28

Congréguenme a todos los concejales de las tribus y a los magistrados; quiero recitar en su presencia estas palabras y citar contra ellos como testigos el cielo y la tierra,