Rut 4:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Y el niño te será un descanso y una ayuda en tu vejez; pues te lo ha dado a luz tu nuera, la que tanto te quiere, que te vale más que siete hijos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ el cual será restaurador de tu alma, y sustentará tu vejez; pues tu nuera, que te ama, lo ha dado a luz; y ella es de más valor para ti que siete hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Que él restaure tu juventud y te cuide en tu vejez. ¡Pues es el hijo de tu nuera que te ama y que te ha tratado mejor que siete hijos!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Este niño será para ti un consuelo y tu sustento en tus últimos años, pues tiene por madre a tu nuera, que te quiere y vale para ti más que siete hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ¡Sea para ti restaurador del alma y sustentador de tu vejez!, porque tu nuera, que te ama, le ha dado a luz, y ella te vale más que siete hijos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Que sea tu consuelo y el sostén de tu vejez, ya que la que ha dado a luz es tu nuera, que tanto te ama y que para ti es mejor que siete hijos'.

Rut 4:15 Tagairtí Cros

Génesis 45:11

Yo te mantendré allí, porque quedan cinco años de hambre, para que no te falte nada ni a ti, ni a tu familia, ni a los tuyos'.

Génesis 47:12

Y dio pan a su padre, a sus hermanos y a toda la familia de su padre, incluidos los niños.

Salmos 55:22

Encomienda a Dios tus afanes, que él te sustentará, no permitirá jamás que el justo caiga.

Proverbios 18:24

Hay camaradas que se maltratan, hay amigos más unidos que hermanos.

Isaías 46:4

hasta su vejez yo seré el mismo, hasta las canas yo los sostendré; yo lo he hecho y yo los seguiré llevando, yo los sostendré y los libraré.

Rut 4:16

Noemí tomó al niño, lo puso en su regazo y se encargó de criarlo.

1 Samuel 1:8

Y Elcaná, su marido, le dijo: Ana, ¿por qué lloras y no comes? ¿Por qué te afliges? ¿No te valgo yo más que diez hijos?

1 Samuel 2:5

los hartos se contratan por el pan, mientras los hambrientos engordan; la mujer estéril da a luz siete hijos, mientras la madre de muchos queda baldía.