Rut 1:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Noemí le dijo: Mira, tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a su dios. Vuélvete tú con ella.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y Noemí dijo: He aquí tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a sus dioses; vuélvete tú tras ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ —Mira —le dijo Noemí—, tu cuñada regresó a su pueblo y a sus dioses. Tú deberías hacer lo mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Noemí le dijo entonces: '¿Por qué no te vas también tú con tu cuñada, y así regresas a tu casa y a tus dioses?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y Noemí dijo: He aquí tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a sus dioses, vuélvete en pos de tu cuñada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Dijo entonces Noemí: 'Mira, tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a sus dioses; vuélvete también tú tras tu cuñada'.

Rut 1:15 Tagairtí Cros

2 Reyes 2:2

Elías dijo a Eliseo: Quédate aquí, porque el Señor me envía solo hasta Betel. Eliseo respondió: ¡Vive Dios! Por tu vida, no te dejaré.

Salmos 125:5

y a los que se desvían por sendas tortuosas, que los mande el Señor con los malhechores. ¡Paz a Israel!

Salmos 36:3

Sus palabras son engaño y traición, renuncia a ser sensato y obrar bien;

Sofonías 1:6

a los que apostatan del Señor, a los que no lo buscan ni lo consultan.

Números 10:30

Le contestó: No voy. Prefiero volver a mi país natal.

Lucas 24:28

Cerca ya de la aldea adonde iban, hizo ademán de seguir adelante;

Hebreos 10:38

'Mi justo vive de su fidelidad: en cambio, si se echa atrás, dejará de agradarme”.

Josué 24:15

Si les resulta duro servir al Señor, elijan hoy a quién quieren servir: a los dioses que sirvieron sus padres al otro lado del río o a los dioses de los amorreos, en cuyo país habitan, que yo y mi casa serviremos al Señor.

Josué 24:19

Josué dijo al pueblo: No podrán servir al Señor, porque es un Dios santo, un Dios celoso. No perdonará sus delitos ni sus pecados.

1 Juan 2:19

Aunque han salido de nuestro grupo, no eran de los nuestros; si hubieran sido de los nuestros se habrían quedado con nosotros, pero tenía que quedar claro que no todos son de los nuestros.

Jueces 11:24

Ya tienes lo que te asignó tu dios Camós, lo mismo que nosotros tenemos lo que el Señor, nuestro Dios, nos ha asignado.

Rut 1:14

De nuevo rompieron a llorar. Orfá se despidió de su suegra y volvió a su pueblo, mientras que Rut se quedó con Noemí.

Rut 1:16

Pero Rut contestó: No insistas en que te deje y me vuelva. A donde tú vayas, iré yo; donde tú vivas, viviré yo; tu pueblo es el mío, tu Dios es mi Dios; donde tú mueras, allí moriré y allí me enterrarán.