Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Oseas 8:3 - Nueva Biblia Española (1975)

3 Pero Israel rechazó el bien; que el enemigo lo persiga.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Israel desechó el bien; enemigo lo perseguirá.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Pero es demasiado tarde. Los israelitas rechazaron lo bueno, y ahora sus enemigos los perseguirán.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Pero Israel ha rechazado el bien y por eso el enemigo lo perseguirá.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Pero Israel ha desechado lo que es bueno, Y el enemigo lo perseguirá.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Pero Israel rechaza el bien; lo perseguirá el enemigo.

Féach an chaibidil Cóip




Oseas 8:3
10 Tagairtí Cros  

Sus palabras son engaño y traición, renuncia a ser sensato y obrar bien;


los perseguirás con ira hasta aniquilarlos bajo el cielo, Señor.


Los que nos perseguían eran más veloces que las águilas del cielo, nos acosaban por los montes y nos acechaban en el desierto.


Me gritan: 'Te conocemos, Dios de Israel'.


Se nombraron reyes sin contar conmigo, se nombraron príncipes sin mi aprobación. Con su plata y su oro se hicieron ídolos para su perdición.


A los que de ustedes sobrevivan, los haré acobardarse en país enemigo; alarmados por el rumor de hojas que vuelan, huirán como si fuera la espada, y caerán sin que nadie los persiga.


Así dice el Señor: A Edom, por tres delitos y por el cuarto, no le perdonaré: porque persiguió con la espada a su hermano ahogando la compasión, siempre se ensañaba su ira, conservó siempre la cólera,


Que el Señor te entregue ya vencido al enemigo: saldrás contra él por un camino y por siete caminos huirás; serás el espanto de todos los reinos de la tierra;


y se ven condenadas por haber roto su compromiso anterior.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí