Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Oseas 3:2 - Nueva Biblia Española (1975)

2 Me la compré por quince pesos de plata y fanega y media de cebada,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 La compré entonces para mí por quince siclos de plata y un homer y medio de cebada.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Así que la recuperé pagando quince piezas de plata, cinco canastas de cebada y una medida de vino.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Recuperé, pues, a mi esposa, pagando por ella quince monedas de plata y una carga y media de cebada.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Me la compré por quince siclos° de plata Y un homer° y un letek° de cebada,°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Yo la adquirí por quince siclos de plata, más un jómer y medio de cebada,

Féach an chaibidil Cóip




Oseas 3:2
9 Tagairtí Cros  

De estos veinte años que he pasado en tu casa, te he servido catorce años por tus dos hijas y seis por tu ganado, y tú me has cambiado el salario diez veces.


pongan un precio alto por la novia, y les daré lo que me pidan, con tal de que me la den en matrimonio.


Si el padre de la muchacha no quiere dársela, entonces él pagará la dote que se da por las vírgenes.


pastarán corderos como en praderas propias, chivos cebados tascarán en sus ruinas,


La media fanega y la cántara tendrán cabida fija. La media fanega y la cántara serán la décima parte de la carga. La media fanega será el patrón.


y le dije: Muchos años vivirás conmigo; no fornicarás ni estarás con hombre alguno, ni yo estaré contigo.


Si consagrara al Señor una parte de las tierras de su propiedad hereditaria, se tasará en proporción a su siembra: quinientos gramos de plata por cada doscientos veinte litros de cebada.


y de que adquiero como esposa a Rut, la moabita, mujer de Majlón, con el fin de conservar el apellido del difunto en su heredad, para que no desaparezca el apellido del difunto entre sus parientes y paisanos. ¿Son testigos?


y Saúl les dijo: Háblenle así: 'Al rey no le interesa el dinero; se contenta con cien prepucios de filisteos, como venganza contra sus enemigos'. (Pensando que haría caer a David en poder de los filisteos).


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí