Números 9:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ A veces la nube se quedaba pocos días sobre el santuario; entonces, a la orden del Señor, acampaban, y a la orden del Señor se ponían en marcha.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y cuando la nube estaba sobre el tabernáculo pocos días, al mandato de Jehová acampaban, y al mandato de Jehová partían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Algunas veces la nube se detenía por pocos días sobre el tabernáculo; entonces el pueblo se quedaba por pocos días, como el Señor ordenaba. Luego, por orden del Señor, levantaban el campamento y se ponían en marcha.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Lo mismo si la nube se detenía sólo algunos días sobre la Morada: a la orden de Yavé levantaban el campamento, y a la orden de Yavé acampaban.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Otras veces la nube permanecía sobre el Tabernáculo cierto número de días. Al mandato de YHVH acampaban, y al mandato de YHVH partían.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Otras veces sucedía que la nube estaba pocos días sobre la tienda; y entonces ellos a la orden de Yahveh acampaban y a la orden de Yahveh se ponían en marcha.

Números 9:20 Tagairtí Cros

Salmos 48:14

'Así es Dios, nuestro Dios eterno, nuestro guía perpetuo'.

Proverbios 3:5

Confía en el Señor con toda el alma, no te fíes de tu propia inteligencia;

Proverbios 3:6

en todos tus caminos piensa en él, y él allanará tus sendas;

Números 10:13

A la orden del Señor dada por Moisés emprendieron la marcha.

Números 9:18

A la orden del Señor se ponían en marcha y a la orden del Señor acampaban. Mientras estaba la nube sobre el santuario, acampaban.

Números 9:19

Y si se quedaba muchos días sobre el santuario, los israelitas, respetando la prohibición del Señor, no se ponían en marcha.

Números 9:21

Otras veces se quedaba desde el atardecer hasta el amanecer, y cuando al amanecer se levantaba, se ponían en marcha. O se quedaba un día y una noche, y cuando se levantaba, se ponían en marcha.

Deuteronomio 7:21

No les tengas miedo, que está en medio de ti el Señor, tu Dios, un Dios grande: y terrible.