Números 9:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ Y si se quedaba muchos días sobre el santuario, los israelitas, respetando la prohibición del Señor, no se ponían en marcha.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo muchos días, entonces los hijos de Israel guardaban la ordenanza de Jehová, y no partían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Si la nube se quedaba por largo tiempo sobre el tabernáculo, los israelitas permanecían allí y llevaban a cabo sus deberes ante el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Si la nube se detenía mucho tiempo, los hijos de Israel respetaban la orden de Yavé y no partían.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Cuando la nube continuaba sobre el Tabernáculo muchos días, los hijos de Israel guardaban la observancia de YHVH, y no partían.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Cuando la nube se detenía por mucho tiempo sobre la tienda, los israelitas, fieles a las prescripciones de Yahveh, no se movían.

Números 9:19 Tagairtí Cros

Éxodo 40:37

Pero cuando la nube no se alzaba, los israelitas esperaban hasta que se alzara.

Levítico 8:35

Permanecerán siete días y siete noches a la entrada de la tienda del encuentro y respetarán las prohibiciones del Señor. Así no morirán. Así se me ha ordenado.

Zacarías 3:7

Así dice el Señor: Si sigues mi camino y guardas mis mandamientos, también administrarás mi templo y guardarás mis atrios, y te dejaré acercarte con esos que están ahí.

Números 3:8

Guardarán todo el ajuar de la tienda del encuentro y harán la guardia en lugar de los israelitas y desempeñarán las tareas del santuario.

Números 9:18

A la orden del Señor se ponían en marcha y a la orden del Señor acampaban. Mientras estaba la nube sobre el santuario, acampaban.

Números 9:20

A veces la nube se quedaba pocos días sobre el santuario; entonces, a la orden del Señor, acampaban, y a la orden del Señor se ponían en marcha.