Números 18:29 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁹ De todos los dones que reciban reservarán un tributo para el Señor. Tomen la parte consagrada de lo mejor'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ De todos vuestros dones ofreceréis toda ofrenda a Jehová; de todo lo mejor de ellos ofreceréis la porción que ha de ser consagrada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ De todas las ofrendas recibidas, asegúrense de dar lo mejor al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ De todos los dones que reciban reservarán una parte para Yavé, que será lo mejor de todo lo consagrado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ De todos vuestros dones haréis elevar toda ofrenda alzada a YHVH, de toda su grasa, la parte consagrada de ellas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ De todas las donaciones que recibáis, retiraréis la ofrenda reservada a Yahveh, que será lo mejor de todo lo que se consagre.

Números 18:29 Tagairtí Cros

Génesis 45:18

tomen a su padre y a su familia y vuelvan acá, que yo les daré lo mejor de Egipto; comerán lo más sustancioso del país.

Éxodo 29:28

les pertenece a Aarón y a sus hijos como porción perpetua de parte de los israelitas; porque es el tributo, tomado de los sacrificios de comunión que los israelitas ofrecen al Señor.

Números 18:28

De ese modo, también ustedes pagarán tributo al Señor por todos los diezmos que reciben de los israelitas. Y esa parte que reservan para el Señor se la darán a Aarón, el sacerdote.

Números 18:30

Diles también: Después de haber apartado lo mejor, los diezmos serán para los levitas como el fruto de la era y del lagar.