Mateo 13:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Se cumple en ellos de lleno la profecía de Isaías: Por mucho que oigan no entenderán, por mucho que miren no verán

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ De manera que se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dijo: De oído oiréis, y no entenderéis; Y viendo veréis, y no percibiréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ De esa forma, se cumple la profecía de Isaías que dice: “Cuando ustedes oigan lo que digo, no entenderán. Cuando vean lo que hago, no comprenderán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ En ellos se verifica la profecía de Isaías: Por más que oigan no entenderán, y por más que miren no verán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dice: De oído oiréis, y no entenderéis,° Y viendo veréis, y no percibiréis:°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Se cumple en ellos aquella profecía de Isaías que dice: Con vuestros oídos oiréis, pero no entenderéis; miraréis, pero no veréis.

Mateo 13:14 Tagairtí Cros

Jeremías 5:21

Escúchalo, pueblo necio y sin juicio, que tiene ojos y no ve, tiene oídos y no oye:

Ezequiel 12:2

Hijo de Adán, vives en la casa rebelde: tienen ojos para ver, y no ven; tienen oídos para oír, y no oyen; pues son casa rebelde.

Marcos 4:12

así, por más que miran, no ven, por más que oyen, no entienden, a menos que' se conviertan y se les perdonen. (Is 6,9-10)

Lucas 8:10

El les respondió: Ustedes están ya capacitados para comprender los secretos del reinado de Dios; a los demás, en cambio, se les habla en parábolas; así, viendo no ven y oyendo no entienden. [(Is 6,9)

Romanos 10:16

Sin embargo, no todos han respondido a la buena noticia. Miren que dice Isaías: 'Señor, ¿quién ha dado fe a nuestro mensaje?”.

2 Corintios 3:14

pero se les cegó la inteligencia, porque hasta el día de hoy aquel mismo velo sigue ahí cuando leen el Antiguo Testamento y no se les descubre que con el Mesías caduca.

Deuteronomio 29:4

pero el Señor no les ha dado inteligencia para entender, ni ojos para ver, ni Oídos para escuchar hasta hoy: