Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 6:11 - Nueva Biblia Española (1975)

11 Ellos se pusieron furiosos y discutían qué podrían hacer con Jesús.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Y ellos se llenaron de furor, y hablaban entre sí qué podrían hacer contra Jesús.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Al ver esto, los enemigos de Jesús se llenaron de rabia y comenzaron a discutir para decidir qué harían con él.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Pero ellos se llenaron de rabia y comenzaron a discutir entre sí qué podrían hacer contra Jesús.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Pero ellos se llenaron° de ira, y discutían unos con otros lo que pudieran hacer a Jesús.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Pero ellos, llenos de rencor, discutían entre sí qué podrían hacer contra Jesús.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 6:11
16 Tagairtí Cros  

Esto es lo malo de todo lo que sucede bajo el sol: que una misma suerte toca a todos. El corazón de los hombres está lleno de maldad: mientras viven piensan locuras y después ¡a morir!


Ellos discutían entre sí: ¿Por qué no hemos traído pan?


Al oír sus parábolas los sumos sacerdotes y los fariseos se dieron' cuenta de que iban por ellos.


Al oír esto todos en la sinagoga se pusieron furiosos


Y, echando en torno una mirada a todos, le dijo al hombre: Extiende el brazo. Lo hizo, y su brazo quedó normal.


Por aquel entonces se fue a la montaña a orar y se pasó la noche orando a Dios.


Los sumos sacerdotes y los fariseos reunieron entonces una sesión del Consejo y decían: ¿Qué hacemos? porque ese hombre realiza muchas señales.


Después de esto andaba Jesús por Galilea; no quería andar por Judea porque los dirigentes judíos trataban de matarlo.


Repetidas veces, recorriendo todas las sinagogas, siendo duro con ellos, intentaba hacerlos renegar; y mi furor llegó al extremo de perseguirlos incluso en las ciudades del extranjero.


Les mandaron salir fuera del Consejo y se pusieron a deliberar:


Pedro y Juan les replicaron: ¿Puede aprobar Dios que los obedezcamos a ustedes en vez de a él? Júzguenlo ustedes.


Exasperados por esta respuesta, decidieron acabar con ellos.


Oyendo sus palabras se recomían por dentro y rechinaban los dientes contra él.


Pero no irán más adelante, pues todos echarán de ver su insensatez, como les pasó a aquéllos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí