Lucas 5:38 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁸ No, el vino nuevo hay que echarlo en cueros nuevos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conservan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ El vino nuevo debe guardarse en cueros nuevos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Pongan el vino nuevo en envases nuevos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ sino que el vino nuevo tiene que ser echado en odres nuevos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ hay que echar el vino nuevo en odres nuevos.

Lucas 5:38 Tagairtí Cros

Ezequiel 36:26

Les daré un corazón nuevo y les infundiré un espíritu nuevo; arrancaré de su carne el corazón de piedra y les daré un corazón de carne.

Mateo 9:17

Tampoco se echa vino nuevo en cueros viejos, porque si no, revientan los cueros: el vino se derrama y los cueros se echan a perder; no, el vino nuevo se echa en cueros nuevos, y así las dos cosas se conservan.

Lucas 5:37

Nadie echa tampoco vino nuevo en cueros viejos, porque, si no, el vino nuevo revienta los cueros; el vino se derrama, y los cueros se echan a perder.

Lucas 5:39

Pero nadie acostumbrado al antiguo quiere uno nuevo, pues dice: 'Bueno está el antiguo'.

2 Corintios 5:17

Por consiguiente, donde hay un cristiano, hay humanidad nueva; lo viejo ha pasado; miren, existe algo nuevo.

Gálatas 2:4

Se debía la cosa a aquellos entrometidos, a aquellos falsos hermanos que se infiltraron para espiar nuestra libertad -esa que tenemos gracias al Mesías Jesús-, con intención de esclavizarnos.

1 Timoteo 4:8

El ejercicio corporal es útil por poco tiempo; en cambio, la piedad es útil para siempre, pues tiene una promesa para esta vida y para la futura.

Apocalipsis 21:5

Y el que estaba sentado en el trono dijo: Todo lo hago nuevo. Y añadió: Escribe, que estas palabras son fidedignas y verídicas.