Lucas 5:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ El, viendo la fe que tenían, dijo: Hombre, tus pecados están perdonados.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Al ver él la fe de ellos, le dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Al ver la fe de ellos, Jesús le dijo al hombre: «Joven, tus pecados son perdonados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Viendo Jesús la fe de estos hombres, dijo al paralítico: 'Amigo, tus pecados quedan perdonados.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Viendo la fe de ellos, dijo: ¡Hombre, tus pecados te son perdonados!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Cuando él vio la fe de aquellos hombres, dijo: 'Hombre, perdonados te quedan tus pecados'.

Lucas 5:20 Tagairtí Cros

Génesis 22:12

Dios le ordenó: No alargues la mano contra tu hijo ni le hagas nada. Ya he comprobado que respetas a Dios, porque no me has negado a tu hijo, tu único hijo.

Isaías 38:17

La amargura se me volvió paz cuando detuviste mi vida ante la tumba vacía y volviste la espalda a todos mis pecados.

Mateo 9:2

En esto intentaban acercarle un paralítico echado en una camilla. Viendo la fe que tenían, Jesús dijo al paralítico: ¡Animo, hijo! Se te perdonan tus pecados.

Mateo 9:5

A ver, ¿qué es más fácil, decir 'se te perdonan tus pecados' o decir 'levántate y echa a andar'?

Marcos 2:5

Viendo Jesús la fe que tenían, le dice al paralítico: Hijo, se te perdonan tus pecados.

Lucas 7:48

Ya ella le dijo: Tus pecados están perdonados.

Juan 2:25

y porque no necesitaba que nadie hiciera declaraciones sobre el hombre, pues él conocía lo que el hombre llevaba dentro.

Juan 5:14

Algún tiempo después, Jesús fue a buscarlo en el templo y le dijo: Mira, has quedado sano. No vayas, a pecar más, no sea que te ocurra algo peor.

Hechos 11:23

al llegar y ver la generosidad de Dios, se alegró mucho, y exhortó a todos a seguir unidos al Señor con todo empeño;

Hechos 14:9

Escuchaba las palabras de Pablo; Pablo lo miró fijo y, viendo que tenía una fe capaz de curarlo,

2 Corintios 2:10

Sin embargo, al que le perdonen algo, se lo perdono yo también, pues de hecho lo que yo perdono, si algo tengo que perdonar, es debido a ustedes, delante de Cristo;

Colosenses 3:13

conllévense mutuamente y perdónense cuando uno tenga queja contra otro; el Señor los ha perdonado, hagan ustedes lo mismo.

Santiago 2:18

Y si alguno dijera que tú tienes fe y yo tengo obras, muéstrame esa fe tuya sin obras, que yo te mostrará la fe con mis obras.