Lucas 5:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ Los letrados y los fariseos se pusieron a pensar: ¿Quién es éste que dice tales blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados fuera de Dios?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Entonces los escribas y los fariseos comenzaron a cavilar, diciendo: ¿Quién es este que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino solo Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces los fariseos y los maestros de la ley religiosa decían para sí: «¿Quién se cree que es? ¡Es una blasfemia! ¡Solo Dios puede perdonar pecados!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ De inmediato los maestros de la Ley y los fariseos empezaron a pensar: '¿Cómo puede blasfemar de este modo? ¿Quién puede perdonar los pecados fuera de Dios?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y los escribas y los fariseos comenzaron a razonar para sí: ¿Quién es éste que habla tales blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Los escribas y los fariseos comenzaron a pensar: 'Pero ¿quién es éste, que está diciendo blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados, sino Dios solo?'.

Lucas 5:21 Tagairtí Cros

Salmos 103:3

El perdona todas tus culpas y cura todas tus enfermedades;

Salmos 130:4

El perdón es cosa tuya y así infundes respeto.

Salmos 32:5

Te manifesté mi pecado, no te encubrí mi delito, propuse: 'Confesaré al Señor mi culpa', y tú perdonaste mi culpa y mi pecado.

Salmos 35:5

sean paja frente al viento cuando el ángel del Señor los desbarate;

Isaías 1:18

Entonces, vengan, y litigaremos -dice el Señor-. Aunque sus pecados sean como púrpura, blanquearán como nieve; aunque sean rojos como escarlata, quedarán como lana.

Isaías 43:25

Yo, yo era quien por mi cuenta borraba tus crímenes y no me acordaba de tus pecados;

Isaías 44:22

He disipado como niebla tus rebeliones; como nube tus pecados: vuelve a mi, que soy tu redentor.

Daniel 9:19

Escucha, Señor; perdona, Señor; atiende, Señor; actúa sin tardanza, ¡Dios mío, por tu honor! Por tu ciudad y tu pueblo, que llevan tu nombre.

Daniel 9:9

Pero aunque nosotros nos hemos rebelado, el Señor, nuestro Dios, es compasivo y perdona.

Levítico 24:16

El que blasfeme el nombre del Señor, es reo de muerte. Toda la asamblea lo apedreará. Emigrante o indígena, quien blasfeme el nombre del Señor morirá.

Miqueas 7:19

volverá a compadecerse, destruirá nuestras culpas, arrojará al fondo del mar todos nuestros pecados.

Mateo 26:65

El sumo sacerdote se rasgó las vestiduras diciendo: Ha blasfemado, ¿qué falta nos hacen más testigos? Acaban de oír la blasfemia,

Mateo 9:3

Entonces algunos letrados se dijeron: Este blasfema.

Lucas 3:8

Pues entonces, den el fruto que corresponde al arrepentimiento y no empiecen a decirse que Abrahán es su padre; porque les digo que de las piedras éstas es capaz Dios de sacarle hijos a Abrahán.

Lucas 5:17

Un día estaba enseñando y estaban allí sentados unos fariseos y letrados, venidos de los pueblitos de Galilea, de Judea y de Jerusalén. El curaba con el poder del Señor.

Lucas 5:22

Pero Jesús, dándose cuenta de cómo razonaban, les contestó: ¿Qué andan pensando?

Lucas 7:49

Los demás convidados empezaron a decirse: ¿Quién es éste que hasta perdona pecados?

Juan 10:33

Le contestaron los dirigentes: No te apedreamos por ninguna obra excelente, sino por blasfemia; porque tú, siendo un hombre, te estás haciendo Dios.

Romanos 8:33

¿Quién será el fiscal de los elegidos de Dios? Dios, el que perdona.