Lucas 4:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ Después, llevándolo a una altura, el diablo le mostró en un instante todos los reinos del mundo

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y le llevó el diablo a un alto monte, y le mostró en un momento todos los reinos de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Entonces el diablo lo llevó a una parte alta y desplegó ante él todos los reinos del mundo en un solo instante.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Lo llevó después el diablo a un lugar más alto, le mostró en un instante todas las naciones del mundo

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y elevándolo,° le mostró en una fracción de tiempo° todos los reinos de la humanidad.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Y llevándolo a una altura, le mostró en un momento todos los reinos del mundo.

Lucas 4:5 Tagairtí Cros

Job 20:5

que el júbilo de los malvados es efímero y la alegría del impío dura un instante?

Salmos 73:19

en un momento causan horror y consumidos de espanto acaban:

Mateo 24:14

Esta buena noticia del reino se proclamará en el mundo entero, para que les conste a todos los pueblos, y entonces llegará el fin.

Mateo 4:8

Después se lo llevó el diablo a un cerro muy alto y le mostró todos los reinos del mundo con su esplendor,

1 Corintios 15:52

en un abrir y cerrar de ojos, al son de la trompeta final. Cuando resuene, los muertos resucitarán incorruptibles y nosotros seremos transformados;

1 Corintios 7:31

los que sacan partido de este mundo, como si no disfrutaran, porque el papel de este mundo está para terminar.

2 Corintios 4:17

porque nuestras penalidades momentáneas y ligeras nos producen una riqueza eterna, una gloria que las sobrepasa sin medida;

Efesios 2:2

pues tal era antes su conducta, siguiendo el genio

Efesios 6:12

porque la lucha nuestra no es contra hombres de carne y hueso, sino la del cielo contra las soberanías, contra las autoridades, contra los jefes que dominan en estas tinieblas, contra las fuerzas espirituales del mal.