Lucas 4:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y elevándolo,° le mostró en una fracción de tiempo° todos los reinos de la humanidad.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y le llevó el diablo a un alto monte, y le mostró en un momento todos los reinos de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Entonces el diablo lo llevó a una parte alta y desplegó ante él todos los reinos del mundo en un solo instante.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Lo llevó después el diablo a un lugar más alto, le mostró en un instante todas las naciones del mundo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Y llevándolo a una altura, le mostró en un momento todos los reinos del mundo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y le llevó el diablo a un monte alto, y le mostró en un momento de tiempo todos los reinos de la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Después el diablo llevó a Jesús a un lugar alto. Desde allí, en un momento, le mostró todos los países más ricos y poderosos del mundo,

Lucas 4:5 Tagairtí Cros

Job 20:5

Que el triunfo de los malvados es efímero, Y que la alegría del profano dura un instante?

Salmos 73:19

¡Cómo fueron asolados de repente! ¡Cómo perecieron consumidos de terrores!

Mateo 24:14

Y este evangelio del reino será proclamado en toda la tierra habitada, para testimonio a las naciones, y entonces vendrá el fin.

Mateo 4:8

Nuevamente lo lleva el diablo, esta vez° a un monte muy alto, y le muestra todos los reinos del mundo y la gloria de ellos,

1 Corintios 15:52

en un instante, en un abrir y cerrar de ojos,° a la final trompeta (porque sonará la trompeta), y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.°

1 Corintios 7:31

y los que disfrutan este mundo como los que no lo disfrutan, porque la apariencia de este mundo pasa.

2 Corintios 4:17

Porque esta leve tribulación momentánea, produce en nosotros un cada vez más excelente° y eterno peso de gloria;

Efesios 2:2

en los cuales anduvisteis en otro tiempo, según el curso de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, del espíritu que ahora actúa en los hijos de desobediencia.

Efesios 6:12

porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra los principados, contra las potestades, contra los gobernadores del mundo° de las tinieblas, contra las huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.