Lucas 23:46 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁶ La cortina del santuario se rasgó por medio.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Entonces Jesús, clamando a gran voz, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu. Y habiendo dicho esto, expiró.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ Después Jesús gritó: «Padre, ¡encomiendo mi espíritu en tus manos!». Y con esas palabras dio su último suspiro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ y Jesús gritó muy fuerte: 'Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu'. Y dichas estas palabras, expiró.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ Y Jesús, clamando a gran voz, dijo: ¡Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu!° Y habiendo dicho esto, expiró.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ Entonces Jesús, clamando con voz potente, dijo: 'Padre, en tus manos confío yo mi vida'. Y dicho esto, expiró.

Lucas 23:46 Tagairtí Cros

Salmos 31:5

En tus manos pongo mi vida: tú, Señor, el Dios fiel, me librarás.

Eclesiastés 12:7

y el polvo vuelva a la tierra que fue, y el espíritu vuelva a Dios, que lo dio.

Juan 19:30

y cuando tomó el vinagre, dijo Jesús: Queda terminado. Y, reclinando la cabeza, entregó el Espíritu.

Hechos 7:59

se pusieron a apedrear a Esteban, que repetía esta invocación: Señor Jesús, recibe mi espíritu.

Hebreos 5:7

El, en los días de su vida mortal, ofreció oraciones y súplicas, a gritos y con lágrimas, al que podía salvarlo de la muerte; y Dios lo escuchó, pero después de aquella angustia,

1 Pedro 2:23

cuando lo insultaban no devolvía el insulto, mientras padecía no profería amenazas; al contrario, se ponía en manos del que juzga rectamente.