Lucas 23:47 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁷ Jesús gritó muy fuerte: Padre, a tus manos encomiendo mi espíritu. Y dicho esto, expiró.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Cuando el centurión vio lo que había acontecido, dio gloria a Dios, diciendo: Verdaderamente este hombre era justo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Cuando el oficial romano encargado de la ejecución vio lo que había sucedido, adoró a Dios y dijo: «Este hombre era inocente de verdad».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ El capitán, al ver lo que había sucedido, reconoció la mano de Dios y dijo: 'Realmente este hombre era un justo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Cuando el centurión vio entonces lo que había acontecido, glorificó a Dios, diciendo: ¡Realmente este hombre era justo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Cuando el centurión vio lo sucedido, glorificaba a Dios, diciendo: 'Verdaderamente, este hombre era un justo'.

Lucas 23:47 Tagairtí Cros

Mateo 27:51

Entonces la cortina del santuario se rasgó en dos, de arriba abajo; la tierra tembló, las rocas se rajaron,

Mateo 27:54

El capitán y los soldados que con él custodiaban a Jesús, viendo el terremoto y todo lo que pasaba, dijeron aterrados: Verdaderamente éste era el Hijo de Dios.

Mateo 9:8

Al ver esto, el gentío quedó sobrecogido y alababa a Dios, que ha dado a los hombres tal autoridad.

Marcos 15:39

Elcapitán, que estaba frente a él, al ver cómo había expirado, dijo: Verdaderamente este hombre era hijo de Dios.

Lucas 23:41

Pero el otro lo reprendió: ¿Ni siquiera tú, sufriendo la misma pena, tienes temor de Dios?

Juan 19:7

Le replicaron las autoridades judías: Nosotros tenemos una Ley, y, según esa Ley, debe morir, porque se ha hecho hijo de Dios.