Lucas 23:45 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁵ Era ya eso de mediodía, cuando se oscureció el sol y toda la región quedó en tinieblas hasta la media tarde.

Féach an chaibidil Cóip

Tuilleadh leaganacha

⁴⁵ Y el sol se oscureció, y el velo del templo se rasgó por la mitad.

Féach an chaibidil Cóip

⁴⁵ La luz del sol desapareció. Y, de repente, la cortina del santuario del templo se rasgó por la mitad.

Féach an chaibidil Cóip

⁴⁵ En ese momento la cortina del Templo se rasgó por la mitad,

Féach an chaibidil Cóip

⁴⁵ El sol se eclipsó,° y el velo° del templo se rasgó por el medio.

Féach an chaibidil Cóip

⁴⁵ porque el sol se oscureció. El velo del templo se rasgó por medio.

Féach an chaibidil Cóip

Hizo el velo de púrpura violeta, escarlata, carmesí y lino, con querubines bordados.

Entonces la cortina del santuario se rasgó en dos, de arriba abajo; la tierra tembló, las rocas se rajaron,

Y la cortina del santuario se rasgó en dos, de arriba abajo.

ésta es para nosotros como un ancla de la existencia, sólida y firme, que entra además hasta el otro lado de la cortina,

Lean orainn:

Naisc urraithe

Fógraí