Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 18:4 - Nueva Biblia Española (1975)

4 Por bastante tiempo no quiso, pero después pensó: 'Yo no temo a Dios ni respeto a hombre,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Y él no quiso por algún tiempo; pero después de esto dijo dentro de sí: Aunque ni temo a Dios, ni tengo respeto a hombre,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Durante un tiempo, el juez no le hizo caso, hasta que finalmente se dijo a sí mismo: “No temo a Dios ni me importa la gente,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Durante bastante tiempo el juez no le hizo caso, pero al final pensó: 'Es cierto que no temo a Dios y no me importa la gente,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Pero no quiso por un tiempo, pero después de estas cosas, se dijo: Aunque no temo a Dios, ni respeto a hombre,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Él la ignoró durante mucho tiempo. Pero luego pensó para sus adentros: 'Aunque no temo a Dios ni tengo consideración alguna con los hombres,

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 18:4
8 Tagairtí Cros  

El estuvo echando cálculos: '¿Qué hago? No tengo donde almacenarla'.


El administrador se puso a echar cálculos: ¿Qué voy a hacer ahora que mi patrón me quita el empleo? Para cavar no tengo fuerzas; mendigar, me da vergüenza.


En una ciudad había un juez que ni temía a Dios ni respetaba a hombre.


En la misma ciudad había una viuda que iba a decirle: 'Hazme justicia frente a mi adversario'.


El dueño de la viña se dijo entonces: ¿Qué hago? Voy a mandar a mi hijo querido, seguro que a él lo respetarán.


Más aún, tuvimos por educadores a nuestros padres carnales y los respetábamos. ¿No nos sujetaremos con mayor razón al Padre de nuestro espíritu para tener vida?


Pero ella le estuvo llorando los siete días del convite. Al fin, el día séptimo -tanto le importunaba- le dijo la solución, y ella se la dijo a los de su pueblo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí