Lucas 15:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ ya no merezco llamarme hijo tuyo: trátame como a uno de tus jornaleros'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Ya no soy digno de que me llamen tu hijo. Te ruego que me contrates como jornalero’”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Ya no merezco ser llamado hijo tuyo. Trátame como a uno de tus asalariados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo, hazme como uno de tus jornaleros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Ya no soy digno de llamarme hijo tuyo; trátame como a uno de tus jornaleros'.

Lucas 15:19 Tagairtí Cros

Génesis 32:10

no merezco los favores ni la lealtad con que has tratado a tu siervo, pues con un bastón pasé este Jordán y ahora llevo dos caravanas:

Job 42:6

por eso me retracto y me arrepiento echándome polvo y ceniza.

Salmos 84:10

Vale más un día en tus atrios que mil en mi casa, y prefiero el umbral de la casa de Dios a vivir en la tienda del malvado.

Lucas 15:18

Voy a volver a casa de mi padre y le voy a decir: “Padre, he ofendido a Dios y te he ofendido a ti;

Lucas 15:20

Entonces se puso en camino para casa de su padre: su padre lo vio de lejos y se enterneció; salió corriendo, se le echó al cuello y lo cubrió de besos.

Lucas 5:8

Al ver esto, Simón Pedro se echó a los pies de Jesús, diciendo: Apártate de mí, Señor, que soy un pecador.

1 Corintios 15:9

Es que yo soy el menor de los apóstoles; yo, que no merezco el nombre de apóstol, porque perseguí a la Iglesia.

1 Pedro 5:6

Por eso háganse humildes, para estar bajo la mano poderosa de Dios, que él a su tiempo los levantará;