Lucas 15:13 - Nueva Biblia Española (1975)13 No mucho después, el hijo menor, juntando todo lo suyo, emigró a un país lejano, y allí derrochó su fortuna viviendo como un perdido. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196013 No muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, se fue lejos a una provincia apartada; y allí desperdició sus bienes viviendo perdidamente. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente13 »Pocos días después, el hijo menor empacó sus pertenencias y se mudó a una tierra distante, donde derrochó todo su dinero en una vida desenfrenada. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)13 El hijo menor juntó todos sus haberes, y unos días después se fue a un país lejano. Allí malgastó su dinero llevando una vida desordenada. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion13 Después de no muchos días, el hijo menor, recogiendo todo, partió hacia un país lejano, y allí malgastó su hacienda viviendo perdidamente. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197513 No muchos días después, el hijo más joven lo reunió todo, se fue a un país lejano y allí despilfarró su hacienda, llevando una vida licenciosa. Féach an chaibidil |