Lucas 12:41 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴¹ Pedro le preguntó: Señor, ¿has dicho esa parábola por nosotros o por todos en general?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola a nosotros, o también a todos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Pedro preguntó: —Señor, ¿esa ilustración es solo para nosotros o es para todos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Pedro preguntó: 'Señor, esta parábola que has contado, ¿es sólo para nosotros o es para todos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Entonces Pedro dijo: Señor, ¿dices esta parábola a nosotros, o también a todos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Dijo entonces Pedro: 'Señor, ¿a quién diriges esta parábola, a nosotros o a todos?'.

Lucas 12:41 Tagairtí Cros

Marcos 13:37

Y lo que les digo a ustedes se lo digo a todos: ¡Estén en vela!

Marcos 14:37

Se acercó, los encontró adormilados y dijo a Pedro ¿Estás durmiendo, Simón? ¿No has podido velar ni una hora?

Lucas 12:47

El empleado ése que, conociendo el deseo de su señor, no prepara las cosas o no las hace como su señor desea, recibirá muchos palos;

Lucas 12:48

en cambio, el que no lo conoce, pero hace algo que merece palos, recibirá pocos. Al que mucho se le dio, mucho se le exigirá; al que mucho se le confió, más se le pedirá.

1 Pedro 4:7

Además, el final de todo está cerca; por tanto, calma y sobriedad para poder orar.

1 Pedro 5:8

Despéjense, espabílense, que su adversario el diablo, rugiendo como un león, ronda buscando a quién tragarse.