Lucas 12:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Entonces, si no son capaces ni siquiera de lo pequeño, ¿por qué se angustian por lo demás?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Pues si no podéis ni aun lo que es menos, ¿por qué os afanáis por lo demás?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Y, si por mucho preocuparse no se logra algo tan pequeño como eso, ¿de qué sirve preocuparse por cosas más grandes?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Si ustedes no tienen poder sobre cosas tan pequeñas, ¿cómo van a preocuparse por las demás?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Pues si no podéis lo mínimo, ¿por qué os preocupáis por lo demás?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Pues, si ni siquiera lo mínimo podéis, ¿por qué afanaros por lo demás?

Lucas 12:26 Tagairtí Cros

Salmos 39:6

el hombre se pasea como un fantasma, por un soplo se afana, atesora sin saber para quién.

Eclesiastés 7:13

Observa la obra de Dios: ¿quién podrá enderezar lo que él ha torcido?

Mateo 6:25

Por eso les digo: No anden preocupados por la vida pensando qué van a comer o á beber, ni por el cuerpo, pensando con qué se van a vestir. ¿No vale más la vida que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?

Lucas 12:25

Y ¿quién de ustedes a fuerza de preocuparse podrá añadir una hora al tiempo de su vida?

Lucas 12:27

Fíjense cómo crecen los lirios: ni hilan ni tejen, y les digo que ni Salomón en todo su fasto estaba vestido como cualquiera de ellos.

Lucas 12:29

No estén con el alma en un hilo buscando qué comer y qué beber.

1 Pedro 5:7

descarguen en Dios toda angustia, que a él le interesa el bien de ustedes.