Levítico 26:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ Se agotarán en balde sus fuerzas. Sus campos no darán su cosecha ni los árboles sus frutos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Vuestra fuerza se consumirá en vano, porque vuestra tierra no dará su producto, y los árboles de la tierra no darán su fruto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Todo su trabajo será en vano, porque la tierra no dará cosechas y los árboles no producirán fruto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Sus esfuerzos se perderán, su tierra no dará sus productos ni los árboles darán sus frutos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Vuestras fuerzas se consumirán en vano, vuestro suelo no dará su producto, y el árbol de la tierra no dará su fruto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Vuestro esfuerzo se consumirá en vano: vuestras tierras ya no darán más sus cosechas y los árboles del campo no darán sus frutos.

Levítico 26:20 Tagairtí Cros

Génesis 4:12

Aunque cultives la tierra, no te pagará con su fecundidad. Andarás errante y perdido por el mundo.

1 Reyes 18:2

Elías se puso en camino para presentarse a Ajab. El hambre apretaba en Samaria,

Job 31:40

¡que mi tierra dé espinas en vez de trigo; en vez de cebada, ortigas! Fin de los discursos de Job.

Salmos 107:34

la tierra fértil en marismas, por la depravación de sus habitantes.

Salmos 127:1

Si el Señor no construye la casa, en vano se cansan los albañiles; si el Señor no guarda la ciudad, en vano vigilan los centinelas.

Isaías 17:10

Porque olvidaste a Dios, tu Salvador, y no te acordaste de tu Roca de refugio. Plantabas jardines de Adonis e injertabas esquejes extranjeros:

Isaías 17:11

el día que lo plantabas lograbas que germinara y que floreciera el injerto a la mañana siguiente; pero la cosecha se malogra un día funesto de dolor incurable.

Isaías 49:4

Mientras yo pensaba: 'En vano me he cansado, en viento y en nada he gastado mis fuerzas'; en realidad mi derecho lo defendía el Señor, mi salario lo tenía mi Dios.

Jeremías 12:13

Sembraron trigo y cosecharon cardos, quedaron baldados en balde, ¡qué miseria de cosecha!, por la ira ardiente del Señor.

Oseas 2:11

pondré fin a sus alegrías, sus fiestas, sus novilunios, sus sábados y todas sus solemnidades.

Levítico 26:4

yo les mandaré la lluvia a su tiempo: la tierra dará sus cosechas y los árboles sus frutos.

Habacuc 2:13

Él Señor de los ejércitos ha decidido que trabajen los pueblos para el fuego y las naciones se fatiguen en balde,

Hageo 2:16

¿cómo les iba? El montón que calculaban pesar veinte pesaba diez; calculaban sacar cincuenta cubos del lagar y sacaban veinte.

1 Corintios 3:6

Yo planté, Apolo regó, pero era Dios quien hacía crecer;

Gálatas 4:11

me hacen temer que mis fatigas por ustedes hayan sido inútiles.

Deuteronomio 11:17

porque se encenderá la ira del Señor contra ustedes, cerrará el cielo y no habrá más lluvia, el campo no dará sus cosechas y desaparecerán en seguida de esa tierra buena que les va a dar el Señor.

Deuteronomio 28:18

Maldito el fruto de tu Vientre, el fruto de tu suelo, las crias de tus reses y el parto de tus ovejas.

Deuteronomio 28:42

De los árboles frutales de tu suelo se apoderarán los insectos.

Deuteronomio 32:22

Está ardiendo el fuego de mi ira y abrasará hasta el fondo del abismo, consumirá la tierra y sus cosechas y quemará los cimientos de los montes.