Levítico 26:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Vuestras fuerzas se consumirán en vano, vuestro suelo no dará su producto, y el árbol de la tierra no dará su fruto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Vuestra fuerza se consumirá en vano, porque vuestra tierra no dará su producto, y los árboles de la tierra no darán su fruto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Todo su trabajo será en vano, porque la tierra no dará cosechas y los árboles no producirán fruto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Sus esfuerzos se perderán, su tierra no dará sus productos ni los árboles darán sus frutos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Vuestro esfuerzo se consumirá en vano: vuestras tierras ya no darán más sus cosechas y los árboles del campo no darán sus frutos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y vuestra fuerza se consumirá en vano; porque vuestra tierra no dará su producto, y los árboles de la tierra no darán su fruto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ De nada les servirá trabajar la tierra, porque no les producirá nada.

Levítico 26:20 Tagairtí Cros

Génesis 4:12

Cuando trabajes la tierra no te incrementará su fuerza. Errante y fugitivo serás en la tierra.

1 Reyes 18:2

Y fue Elías a presentarse ante Acab. Y la hambruna era aguda en Samaria.

Job 31:40

¡Crezcan abrojos en lugar de trigo, Y en vez de cebada hierba mala! Aquí terminan las palabras de Job.

Salmos 107:34

La tierra fértil en estéril, Por la maldad de quienes la habitan.

Salmos 127:1

Cántico gradual. Para Salomón. Si YHVH no edifica la Casa,° en vano trabajan los que la edifican, Si YHVH no guarda la ciudad, en vano vela la guardia.

Isaías 17:10

Pues olvidaste a Dios tu Salvador, Y no te acordaste de la Roca de tu fortaleza. Por ello, aunque siembres plantas deleitosas, E injertes vides importadas,

Isaías 17:11

Y en el día que las plantes logres que germinen, Y logres que florezcan de mañana, No obstante la cosecha se malogrará en el día funesto de dolor incurable.

Isaías 49:4

Mientras yo me decía: En vano me he fatigado, En viento y en nada he gastado mis fuerzas, En realidad mi causa estaba siendo defendida por YHVH, Mi recompensa estaba con mi Dios.

Jeremías 12:13

Sembraron trigo y han segado espinos; Se han cansado con trabajos, Pero no han sacado provecho. ¡Sed avergonzados en vuestras cosechas a causa del ardor de la ira de YHVH!

Oseas 2:11

Pondré fin a todo su alborozo:° A sus fiestas, sus novilunios y sus shabbatot, Y a todas sus solemnidades.

Levítico 26:4

entonces Yo daré vuestras lluvias en su época y la tierra rendirá su cosecha y el árbol del campo dará su fruto.

Habacuc 2:13

¿No procede de YHVH Sebaot que los pueblos trabajen para el fuego y las naciones se fatiguen en vano?

Hageo 2:16

Durante aquel tiempo, cuando alguien llegaba a un montón de veinte efas y había sólo diez, o cuando iba al lagar para sacar cincuenta cubos y había sólo veinte.

1 Corintios 3:6

Yo planté,° Apolos regó,° pero el crecimiento lo da Dios.

Gálatas 4:11

Temo por vosotros, que de algún modo haya trabajado en vano entre vosotros.

Deuteronomio 11:17

porque entonces° la ira de YHVH arderá contra vosotros, y cerrará los cielos y no habrá lluvia, y el suelo no dará su fruto, y pronto pereceréis en la buena tierra que os da YHVH.°

Deuteronomio 28:18

Maldito será el fruto de tu vientre y el fruto de tu suelo, el parto de tu vacada y las crías de tu rebaño.

Deuteronomio 28:42

La langosta devorará toda tu arboleda y el fruto de tu tierra.

Deuteronomio 32:22

El fuego de mi ira está ardiendo, Y abrasará hasta las profundidades del Seol, Devorará la tierra con sus frutos, Y quemará los cimientos de los montes.