Jueces 9:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Una vez fueron los árboles a elegirse rey, y dijeron al olivo: Sé nuestro rey.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Fueron una vez los árboles a elegir rey sobre sí, y dijeron al olivo: Reina sobre nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Cierta vez los árboles decidieron elegir un rey. Primero le dijeron al olivo: “¡Reina sobre nosotros!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Un día salieron los árboles en busca de un rey. Dijeron al olivo: ¡Sé tú nuestro rey!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Fueron una vez los árboles a ungir sobre ellos rey, Y dijeron al olivo: Reina sobre nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pusiéronse en camino los árboles para ungir un rey. Dijeron al olivo: '¡Sé nuestro rey!'.

Jueces 9:8 Tagairtí Cros

2 Reyes 14:9

Pero Joás de Israel le envió esta respuesta: El cardo de Líbano mandó a decir al cedro de Líbano: Dame a tu hija por esposa de mi hijo. Pero pasaron las fieras del Líbano y pisotearon el cardo.

2 Crónicas 25:18

Pero Joás de Israel envió esta respuesta a Amasias de Judá: El cardo del Líbano mandó decir al cedro del Líbano: 'Dame a tu hija por esposa de mi hijo'. Pero pasaron las fieras y pisotearon el cardo.

1 Corintios 12:15

Aunque el pie diga: 'Como no soy mano, no soy del cuerpo', no por eso deja de serlo.

Jueces 9:7

En cuanto se enteró Yotán, fue, y en pie sobre la cumbre del Monte Garizín, les gritó a voz en cuello: ¡Óiganme, vecinos de Siquén, así Dios los escuche!

Jueces 9:9

Pero dijo el olivo: ¿Y voy a dejar mi aceite, con el que engordan dioses y hombres, para ir a mecerme sobre los árboles?