Jueces 9:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ En cuanto se enteró Yotán, fue, y en pie sobre la cumbre del Monte Garizín, les gritó a voz en cuello: ¡Óiganme, vecinos de Siquén, así Dios los escuche!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Cuando se lo dijeron a Jotam, fue y se puso en la cumbre del monte de Gerizim, y alzando su voz clamó y les dijo: Oídme, varones de Siquem, y así os oiga Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cuando Jotam se enteró, subió a la cima del monte Gerizim y gritó: «¡Escúchenme, ciudadanos de Siquem! ¡Escúchenme a mí si quieren que Dios los escuche a ustedes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Le comunicaron la noticia a Yotam. Este subió a la cima del monte Garizim y desde allí gritó con todas sus fuerzas: '¡Escúchenme, notables de Siquem y Dios los escuche!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Cuando se lo declararon a Jotam, fue y se puso en la cumbre del monte Gerizim, y alzando su voz, clamó y les dijo: Escuchadme, señores de Siquem, Para que escuche ’Elohim:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Cuando se lo anunciaron a Jotán, éste fue a situarse en la cima del monte Garizín, levantó su voz, y les dijo a gritos: '¡Escuchadme, principales de Siquén, y que Dios os oiga!:

Jueces 9:7 Tagairtí Cros

Génesis 37:6

Dijo José a sus hermanos: Escuchen el sueño que he soñado:

Proverbios 21:13

Quien cierra los oídos al clamor del necesitado no será escuchado cuando grite.

Proverbios 28:9

Si uno cierra los oídos a la ley, hasta su oración será aborrecible.

Isaías 1:15

Cuando extienden las manos, cierro los ojos; aunque multipliquen las plegarias, no los escucharé. Sus manos están llenas de sangre.

Juan 4:20

Nuestros padres celebraron el culto en este monte; en cambio, ustedes dicen que en Jerusalén está el lugar donde hay que celebrarlo.

Deuteronomio 11:29

Cuando el Señor, tu Dios, te introduzca en la tierra adonde vas para tomarla en posesión, darás la bendición en el monte Garizín y la maldición en el monte Ebal.

Deuteronomio 11:30

(Se encuentran a la otra parte del Jordán, detrás de la carretera de poniente, en la tierra de los cananeos que habitan en la Estepa, frente a Guilgal, cerca de la encina de Moré).

Deuteronomio 27:12

Cuando crucen el Jordán, se colocarán sobre el monte Garizín las tribus de Simeón, Leví, Judá, Isacar, José y Benjamín para pronunciar la bendición al pueblo;

Santiago 2:13

porque el juicio será sin corazón para quien no tuvo corazón

Josué 8:33

la mitad hacia el Monte Garizín, la otra mitad hacia el Monte Ebal, como había mandado Moisés, siervo del Señor, cuando bendijo por primera vez al pueblo israelita.

Jueces 9:6

Los de Siquén y todos los de El Terraplén se reunieron para proclamar rey a Abimelec, junto a la encina de Siquén.

Jueces 9:8

Una vez fueron los árboles a elegirse rey, y dijeron al olivo: Sé nuestro rey.