Jueces 9:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Pero dijo el olivo: ¿Y voy a dejar mi aceite, con el que engordan dioses y hombres, para ir a mecerme sobre los árboles?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Mas el olivo respondió: ¿He de dejar mi aceite, con el cual en mí se honra a Dios y a los hombres, para ir a ser grande sobre los árboles?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pero el olivo se negó diciendo: “¿Dejaría yo de producir el aceite de oliva que bendice a Dios y a la gente, solo para mecerme por encima de los árboles?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero el olivo les respondió: ¿Tendré que dejar mi aceite, tan apreciada por los dioses y los hombres, para ir a balancearme por encima de los demás árboles?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero les dijo el olivo: ¿Dejaré mi aceite,° con el cual ’Elohim y los hombres son honrados, Para mecerme por encima de los árboles?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Respondió el olivo: '¿Voy a privarme de mi pingüe jugo, con el cual, gracias a mí, son honrados dioses y hombres, para ir a mecerme sobre los árboles?'.

Jueces 9:9 Tagairtí Cros

Job 1:7

El Señor le preguntó: ¿De dónde vienes? El respondió: De dar vueltas por la tierra.

Job 2:2

El Señor le preguntó: ¿De dónde vienes? El respondió: De dar vueltas por la tierra.

Salmos 104:15

así saca él pan de los campos, y vino que le alegra el ánimo, y aceite que da brillo a su rostro, y alimento que le da fuerzas.

Salmos 89:20

encontré en David un siervo y lo he ungido con óleo sagrado;

Éxodo 29:2

Tomarás un novillo, y dos carneros sin defecto, pan ázimo, roscas ázimas amasadas con aceite y hogazas ázimas untadas de aceite, todo ello preparado con flor de harina de trigo.

Éxodo 29:7

Luego, tomando el aceite de la unción, lo derramarás sobre su cabeza para ungirlo.

Éxodo 35:14

el candelabro con las lámparas, con sus utensilios y el aceite,

Levítico 2:1

Cuando alguien haga una ofrenda al Señor, su oferta será de flor de harina, sobre la que echará aceite y pondrá incienso.

Hechos 10:38

Me refiero a Jesús de Nazaret, ungido por Dios con la fuerza del Espíritu Santo, que pasó haciendo el bien y curando a los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.

Hechos 4:27

Así fue: se aliaron en esta ciudad Herodes y Poncio Pilato con paganos y gentes de Israel contra tu santo siervo Jesús, tu Ungido,

1 Juan 2:20

A ustedes, además, el Consagrado les confirió una unción y todos tienen ya conocimiento.

Jueces 9:10

Entonces dijeron a la higuera: Ven a ser nuestro rey.

Jueces 9:8

Una vez fueron los árboles a elegirse rey, y dijeron al olivo: Sé nuestro rey.