Juan 8:46 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁶ ¿Quién de ustedes puede echarme en cara un pecado? Si digo la verdad, ¿por qué ustedes no me creen?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ ¿Quién de vosotros me redarguye de pecado? Pues si digo la verdad, ¿por qué vosotros no me creéis?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ ¿Quién de ustedes puede, con toda sinceridad, acusarme de pecado? Y si les digo la verdad, ¿por qué, entonces, no me creen?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ ¿Quién de ustedes encontrará falsedad en mí? Y si les digo la verdad, ¿por qué no me creen?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ ¿Quién de vosotros me redarguye de pecado? Si digo verdad, ¿por qué vosotros no me creéis?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ ¿Quién de vosotros puede demostrar que he pecado? Si yo digo la verdad, ¿por qué no queréis creerme?

Juan 8:46 Tagairtí Cros

Mateo 21:25

El bautismo de Juan, ¿qué era, cosa de Dios o cosa humana? Ellos se pusieron a discutir entre sí: Si decimos 'de Dios', nos dirá que entonces por qué no le creímos;

Marcos 11:31

Ellos se pusieron a discutir entre sí: Si decimos 'de Dios', dirá que entonces por qué no le creímos.

Juan 14:30

Ya no hay tiempo para hablar largo, porque está para llegar el jefe de este mundo. No es que él pueda nada contra mí,

Juan 15:10

Si cumplen mis mandamientos, se mantendrán en mi amor, como yo he dado cumplimiento a los mandamientos de mi Padre y me mantengo en su amor.

Juan 16:8

Cuando llegue él, le echará en cara al mundo que hay pecado, inocencia y sentencia.

Juan 18:37

Le preguntó entonces Pilato: Luego ¿tú eres rey? Contestó Jesús: Tú lo estás diciendo, yo soy rey. Yo para esto he nacido y para esto estoy en el mundo, para dar testimonio en favor de la verdad. Le dice Pilato: ¿Qué es eso de 'verdad'?

Juan 8:47

El que procede de Dios escucha las exigencias de Dios; por eso ustedes no escuchan, porque no proceden de Dios.

Juan 8:7

Como insistían en la pregunta, se incorporó y les dijo: El que no tenga pecado, que le tire la primera piedra.

2 Corintios 5:21

Al que no tenía que ver con el pecado, por nosotros lo cargó con el pecado, para que nosotros, por su medio, obtuviéramos la rehabilitación de Dios.

Hebreos 4:15

Porque no tenemos un sumo sacerdote incapaz de compadecerse de nuestras debilidades, sino uno probado en todo igual que nosotros, excluido el pecado.

Hebreos 7:26

Porque así tenía que ser nuestro sumo sacerdote: santo, inocente, sin mancha, separado de los pecadores y encumbrado por encima de los cielos;

1 Pedro 2:22

'El no cometió pecado ni encontraron mentira en sus labios”;'