Juan 5:29 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁹ y saldrán: los que practicaron el bien, para comparecer y tener vida; los que obraron con bajeza, para comparecer y recibir sentencia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ y los que hicieron lo bueno, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron lo malo, a resurrección de condenación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ y resucitarán. Los que hicieron el bien resucitarán para gozar de la vida eterna, y los que continuaron en su maldad resucitarán para sufrir el juicio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Los que obraron el bien resucitarán para la vida, pero los que obraron el mal irán a la condenación.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ y los que hicieron° lo bueno saldrán a resurrección de vida, pero los que practicaron lo malo, a resurrección de juicio.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ y los que hicieron el bien saldrán para resurrección de vida; los que hicieron el mal, para resurrección de condena.

Juan 5:29 Tagairtí Cros

Jeremías 32:19

Grande en ideas, poderoso en acciones, cuyos ojos están abiertos sobre los pasos de los hombres, para pagar a cada uno su conducta, lo que merecen sus acciones.

Lucas 14:14

y dichoso tú entonces porque no pueden pagarte; te pagarán cuando resuciten los justos.

Hechos 24:15

con la esperanza puesta en Dios, como ellos mismos lo esperan, de que habrá una resurrección de justos e injustos.

1 Timoteo 6:18

Que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, generosos y con sentido social

Hebreos 10:27

queda sólo la perspectiva espantosa de un juicio y el furor de un fuego dispuesto a devorar a los enemigos.

Hebreos 13:16

No se olviden de la solidaridad y de hacer el bien, que tales sacrificios son los que agradan a Dios.

1 Pedro 3:11

apártese del mal y obre el bien, busque la paz y corra tras ella',