Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Juan 5:28 - Nueva Biblia Española (1975)

28 No os asombre esto, porque se acerca la hora en que van a oír su voz los que están en el sepulcro,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

28 No os maravilléis de esto; porque vendrá hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 ¡No se sorprendan tanto! Ciertamente, ya se acerca el tiempo en que todos los que están en las tumbas oirán la voz del Hijo de Dios

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 No se asombren de esto; llega la hora en que todos los que estén en los sepulcros oirán mi voz.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

28 No os maravilléis de esto, pues llega la hora en que todos los que yacen° en los sepulcros oirán su voz,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 No os maravilléis de esto; porque llega la hora en que todos los que yacen en la tumba han de oír su voz:

Féach an chaibidil Cóip




Juan 5:28
19 Tagairtí Cros  

¡Vivirán tus muertos, tus cadáveres se alzarán, despertarán jubilosos los que habitan en el polvo! Porque tu rocío es rocío de luz, y la tierra de las sombras dará a luz.


Muchos de los que duermen en el polvo despertarán: unos para vida eterna, otros para ignominia perpetua.


¿Los libraré del poder del Abismo, los rescataré de la Muerte? ¡Qué plagas las tuyas, oh Muerte, qué pestes las del Abismo!» El consuelo se aparta de mi vista.


No te extrañes de que te haya dicho: 'Tienen que nacer de nuevo'.


Jesús te - dijo: Créeme, mujer: Se acerca la hora en que no darán culto al Padre ni en este monte ni en Jerusalén.


Pero se acerca la hora o. mejor dicho, ha llegado, en que los que dan culto verdadero adorarán al Padre con Espíritu y lealtad, pues el Padre busca hombres que lo adoren así.


pues el padre quiere al hijo y le enseña todo lo que él hace, y le enseñará obras mayores que éstas para vuestro asombro.


Sí, os aseguro que se acerca la hora o, mejor dicho, ha llegado, en que los muertos van a oír la voz del Hijo de Dios y los que la escuchen tendrán vida,


con la esperanza puesta en Dios, como ellos mismos lo esperan, de que habrá una resurrección de justos e injustos.


Pedro, al ver a la gente, les dirigió la palabra: Israelitas, ¿por qué se extrañan de esto?, ¿por qué nos miran como si hubiéramos hecho andar a éste con nuestro propio poder o virtud?


es decir, lo mismo que por Adán todos mueren, así también por el Mesías todos recibirán la vida,


él transformará la bajeza de nuestro ser reproduciendo en nosotros el esplendor del suyo, con esa energía que le permite incluso someterse el universo.


Vi también a los muertos, grandes y pequeños, de pie ante el trono de Dios. Se abrieron unos libros y abrieron luego un libro aparte, el registro de los vivos'. Juzgaron a los muertos por sus obras, según lo escrito en los libros.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí