Juan 21:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Al llegar la mañana, se presentó Jesús en la playa, aunque los discípulos no se daban cuenta de que era Jesús.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Cuando ya iba amaneciendo, se presentó Jesús en la playa; mas los discípulos no sabían que era Jesús.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Al amanecer, Jesús apareció en la playa, pero los discípulos no podían ver quién era.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Al amanecer, Jesús estaba parado en la orilla, pero los discípulos no sabían que era él.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Cuando rayaba el alba, se presentó° Jesús en la playa; sin embargo, los discípulos no sabían que era° Jesús.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Cuando estaba ya amaneciendo, se presentó Jesús en la orilla, pero los discípulos no cayeron en la cuenta de que era Jesús.

Juan 21:4 Tagairtí Cros

Génesis 42:8

José reconoció a sus hermanos, pero no se les dio a conocer.

Marcos 16:12

Después se apareció por el camino, con aspecto diferente, a dos de ellos que iban a un rancho.

Lucas 24:31

Se les abrieron los ojos y lo reconocieron, pero él desapareció.

Juan 20:14

Dicho esto, se volvió hacia atrás y ve a Jesús allí presente, pero no se daba cuenta de que era Jesús.