Juan 21:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Cuando rayaba el alba, se presentó° Jesús en la playa; sin embargo, los discípulos no sabían que era° Jesús.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Cuando ya iba amaneciendo, se presentó Jesús en la playa; mas los discípulos no sabían que era Jesús.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Al amanecer, Jesús apareció en la playa, pero los discípulos no podían ver quién era.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Al amanecer, Jesús estaba parado en la orilla, pero los discípulos no sabían que era él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Cuando estaba ya amaneciendo, se presentó Jesús en la orilla, pero los discípulos no cayeron en la cuenta de que era Jesús.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y al amanecer, Jesús se puso a la ribera; mas los discípulos no sabían que era Jesús.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ En la madrugada, Jesús estaba de pie a la orilla del lago, pero los discípulos no sabían que era él.

Juan 21:4 Tagairtí Cros

Génesis 42:8

Y José reconoció a sus hermanos, pero ellos no lo reconocieron.

Lucas 24:31

Entonces les fueron abiertos los ojos y lo reconocieron, pero Él se les hizo invisible.

Juan 20:14

Dicho esto, se da la vuelta y ve a Jesús de pie (pero no sabía que era° Jesús).