Juan 19:35 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁵ El que lo ha visto personalmente deja testimonio -y este testimonio suyo es verdadero, y él sabe que dice la verdad- para que también ustedes lleguen a creer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y el que lo vio da testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice verdad, para que vosotros también creáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ (La información anterior proviene de un testigo ocular que presenta un relato fiel. Él dice la verdad para que ustedes también continúen creyendo).

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ El que lo vio da testimonio. Su testimonio es verdadero, y Aquél sabe que dice la verdad. Y da este testimonio para que también ustedes crean.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y el que lo ha visto, da testimonio, y su testimonio es verdadero, y él sabe que dice la verdad, para que también vosotros creáis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Da testimonio de ello alguien que lo vio, y su testimonio es verdadero, pues él sabe que dice verdad, para que también vosotros creáis.

Juan 19:35 Tagairtí Cros

Juan 11:15

y me alegro por ustedes de no haber estado allí, para que lleguen a creer. Ea, vamos a verlo.

Juan 11:42

Aunque yo sabía que siempre me escuchas; pero lo digo por la gente que está alrededor, para que lleguen a creer que tú me has enviado.

Juan 14:29

Se lo dejo dicho ahora, antes que suceda, para que, cuando suceda, crean.

Juan 15:27

Pero también ustedes darán testimonio, porque desde el principió están conmigo.

Juan 19:26

Al ver a su madre y a su lado al discípulo a quien él quería, dijo Jesús: Mujer, mira a tu hijo.

Juan 20:31

Pero éstas quedan escritas para que lleguen a creer que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y, creyendo, tengan vida unidos a él.

Juan 21:24

Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas y las ha escrito, y sabemos que su testimonio es digno de fe.

Hechos 10:39

Nosotros somos testigos de todo lo que hizo en el país de los judíos y en Jerusalén. Lo mataron colgándolo de un madero,

Romanos 15:4

Es un hecho que todas las antiguas Escrituras se escribieron para enseñanza nuestra, de modo que, entre nuestra constancia y el consuelo que dan las Escrituras, mantengamos la esperanza.

1 Pedro 5:1

Me dirijo a los responsables de las comunidades de ustedes, yo, responsable como ellos, que fui testigo de la pasión del Mesías y experimenté la gloria que va a revelarse:

1 Juan 5:13

Me he propuesto con esta carta que ustedes, los que creen en el Hijo de Dios, estén ciertos de que tienen vida eterna.

3 Juan 1:12

Todos recomiendan a Demetrio, y esto responde a la verdad; también nosotros lo recomendamos, y sabes que nuestro testimonio es verdadero.