Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Juan 19:28 - Nueva Biblia Española (1975)

28 Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo quedaba terminado, para que se cumpliese aquel pasaje, dijo: Tengo sed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

28 Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo estaba consumado, dijo, para que la Escritura se cumpliese: Tengo sed.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 Jesús sabía que su misión ya había terminado y, para cumplir las Escrituras, dijo: «Tengo sed».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Después de esto, sabiendo Jesús que todo estaba cumplido, dijo: 'Tengo sed', y con esto también se cumplió la Escritura.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo había° sido consumado, para que se cumpliera° la Escritura, dijo:° Tengo sed.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Después de esto, sabiendo Jesús que todo quedaba ya cumplido, para que se cumpliera la Escritura, dice: ' Tengo sed '.

Féach an chaibidil Cóip




Juan 19:28
14 Tagairtí Cros  

mi garganta está seca como una teja, la lengua se me pega al paladar; me aprietas contra el polvo de la muerte.


En mi comida me echaron veneno, para mi sed me dieron vinagre.


Pero tengo que ser sumergido' en las aguas y no veo la hora de que eso se cumpla.


Se llevó aparte a los Doce y les dijo: Miren, estamos subiendo a Jerusalén y se va a cumplir todo lo que escribieron los profetas acerca de este Hombre:


Porque les digo que tiene que cumplirse en mí lo que está escrito: 'Lo tuvieron por un criminal”. Pues, de hecho, lo que a mí se refiere toca a su fin.


que aparecieron resplandecientes y hablaban de su éxodo, que iba a completar en Jerusalén.


Era antes de la fiesta de Pascua. Sabiendo Jesús que había llegado su hora, la de pasar del mundo éste al Padre, él que había amado a los suyos que vivían en medio del mundo, les demostró su amor hasta el extremo.


Yo he manifestado tu gloria en la tierra llevando a cabo la obra que me encargaste realizar; 'ahora, Padre, manifiesta tú mi gloria en compañía


Jesús, entonces, sabiendo todo lo que se le venía encima, salió y les dijo: ¿A quién buscan?


Se dijeron unos a otros: No la dividamos, la sortearemos a ver a quién le toca. Así se cumplió aquel pasaje: 'Se repartieron mi manto y echaron a suerte mi ropa”. Fueron los soldados quienes hicieron esto.


y cuando tomó el vinagre, dijo Jesús: Queda terminado. Y, reclinando la cabeza, entregó el Espíritu.


Pues estas cosas sucedieron para que se cumpliese aquel pasaje: 'No se le romperá ni un hueso'


Jesús les dijo: Para mí es alimento realizar el designio del que me mandó, dando remate a su obra.


Y cuando cumplieron todo lo que estaba escrito de él, lo bajaron del madero y lo sepultaron.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí