Joel 2:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ ninguno estorba al camarada, avanza cada cual por su calzada, aunque caigan al lado saetas, no se desbandan.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Ninguno estrechará a su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ No se empujan unos a otros; cada uno se mueve en la posición exacta. Atraviesan las líneas de defensa sin perder la formación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Nadie tropieza con su vecino, cada cual va por su camino. Atacan en medio de las flechas, sin romper las filas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ No se estorban unos a otros, Cada cual marcha por su camino, Irrumpen a través de toda arma,° y no se desbandan.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Ninguno estorba a su vecino, cada cual avanza por su senda. Irrumpen por el vallado sin romper las filas.

Joel 2:8 Tagairtí Cros

2 Crónicas 23:10

Colocó a todo el pueblo, con armas arrojadizas, desde el ángulo sur hasta el ángulo norte del templo, entre el altar y el templo, para proteger al rey.

2 Crónicas 32:5

Con gran energía reparó toda la muralla, derruida, la coronó con torres, edificó una barbacana, fortificó la zona del terraplén, la Ciudad de David, e hizo numerosas armas arrojadizas y adargas.

Nehemías 4:17

Los que construían la muralla y los cargadores estaban armados; con una mano trabajaban y con la otra empuñaban el arma,

Nehemías 4:23

Yo, mis hermanos, mis sirvientes y ¡os hombres de mi escolta dormíamos vestidos y con las armas al alcance de la mano.

Job 33:18

para impedirle caer en la fosa y cruzar la frontera de la muerte.

Job 36:12

Si no escuchan, pasarán la frontera de la muerte, expirarán sin darse cuenta.

Proverbios 30:27

las langostas, que no tienen rey y avanzan todas en formación;

Cantares 4:13

Tus brotes son jardines de granados con frutos exquisitos,

Isaías 5:27

Nadie se cansa, nadie tropieza, no se acuesta, no se duerme, no se desciñe el cinturón de los lomos, no se desata la correa de las sandalias.

Joel 2:7

Corren como soldados, escalan aguerridos la muralla, cada cual avanza en su línea sin desordenar las filas;

Joel 2:9

Asaltan la ciudad, escalan las murallas, suben a las casas, penetran como ladrones por las ventanas.