Joel 2:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ Corren como soldados, escalan aguerridos la muralla, cada cual avanza en su línea sin desordenar las filas;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán el muro; cada cual marchará por su camino, y no torcerá su rumbo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Los agresores marchan como guerreros y escalan los muros de la ciudad como soldados. Marchan hacia adelante, sin romper filas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Corren como valientes, como asaltantes suben las murallas; cada uno va delante sin equivocarse de camino.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Corren como poderosos, Escalan el muro como hombres de guerra, Cada cual marcha por sus filas sin perder el rumbo;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Corren como campeones, como guerreros que escalan los muros. Cada cual avanza en línea recta sin desviarse de su ruta.

Joel 2:7 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:23

Saúl y Jonatán, mis amigos queridos: ni vida ni muerte los pudo separar: más ágiles que águilas, más bravos que leones.

2 Samuel 5:8

David había dicho aquel día: Al que mate a un jebuseo y se cuele por el túnel...' A esos cojos y ciegos los detesta David. (Por eso se dice: 'Ni cojo ni ciego entren en el templo').

1 Crónicas 12:36

Veintiocho mil seiscientos danitas, armados.

Job 16:14

me abrió la carne brecha a brecha y me asaltó como un guerrero.

Salmos 19:5

Allí le ha puesto su tienda al sol: él sale como un esposo de su alcoba, contento como un héroe, a recorrer su camino.

Proverbios 30:27

las langostas, que no tienen rey y avanzan todas en formación;

Jeremías 5:10

Suban a sus azoteas, destruyan sin aniquilar; arranquen sus sarmientos, pues ya no son del Señor;

Joel 2:8

ninguno estorba al camarada, avanza cada cual por su calzada, aunque caigan al lado saetas, no se desbandan.

Joel 2:9

Asaltan la ciudad, escalan las murallas, suben a las casas, penetran como ladrones por las ventanas.