Joel 2:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ ante el cual tiemblan los pueblos, con los rostros enrojecidos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Delante de él temerán los pueblos; se pondrán pálidos todos los semblantes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El miedo se apodera de la gente; cada rostro palidece de terror.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ante él se estremecen los pueblos, todos los rostros palidecen.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Ante su presencia los pueblos tiemblan,° Y todo rostro palidece.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Tiemblan ante él los pueblos, todos los rostros palidecen.

Joel 2:6 Tagairtí Cros

Salmos 119:83

Estoy como un odre puesto al humo, pero no olvido tus leyes;

Isaías 13:8

espasmos y angustias los agarrarán, se turbarán y se retorcerán como parturientas. Se mirarán espantados unos a otros: rostros febriles, sus rostros.

Jeremías 30:6

Pregunten y averigüen: ¿Es que da a luz un varón? ¿Qué veo? Todos los varones, como parturientas, las manos a las caderas, los rostros demudados y lívidos.

Jeremías 8:21

Por la aflicción de la capital ando afligido, sombrío y atenazado de espanto:

Lamentaciones 4:8

ahora están más negros que hollín, no se les reconoce en la calle, sobre los huesos se les arruga la piel, reseca como leña.

Nahum 2:10

i Destrucción, desolación, devastación! El temple se funde, vacilan las rodillas, se doblan los ijares, el rostro pierde el color.

Nahum 2:11

¿Dónde está el cubil de leones, la guarida de los cachorros, adonde iban sin asustarse el león con la leona y sus crías?