Jeremías 9:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Guárdese cada uno de su prójimo, no se fíen del hermano, el hermano pone zancadillas y el prójimo anda difamando;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Guárdese cada uno de su compañero, y en ningún hermano tenga confianza; porque todo hermano engaña con falacia, y todo compañero anda calumniando.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ «¡Cuidado con tu vecino! ¡Ni siquiera confíes en tu hermano! Pues un hermano saca ventaja de su hermano, y un amigo calumnia a su amigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Se engañan unos a otros, nunca dicen la verdad, su lengua está acostumbrada a mentir, y no pueden convertirse.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¡Cuídese cada uno de su prójimo! No tenga confianza en ningún hermano, Porque todo hermano suplanta, Y todo prójimo anda calumniando.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Unos a otros se engañan, no hablan con sinceridad. A decir mentiras han acostumbrado su lengua; son unos pervertidos, no se pueden

Jeremías 9:4 Tagairtí Cros

Génesis 32:28

Le replicó: Ya no te llamarás Jacob, sino Israel, porque has luchado con dioses y con hombres y has vencido.

Salmos 101:5

al que en secreto difama a su prójimo lo haré callar; ojos engreídos, mentes ambiciosas, no los soportaré;

Salmos 15:3

el que habla sinceramente y no calumnia con su lengua, el que no hace mal a su prójimo ni difama a su vecino,

Proverbios 10:18

Labios embusteros encubren el odio, quien difunde calumnias es un insensato.

Proverbios 25:18

Maza y espada y flecha aguda el testigo falso contra su amigo.

Proverbios 4:16

no duermen si no cometen crímenes, pierden el sueño si no hunden a alguien,

Proverbios 4:17

comen la maldad como pan y beben violencias como vino;

Proverbios 6:16

Seis cosas detesta el Señor, y una séptima la aborrece de corazón:

Proverbios 6:19

testigo falso que profiere mentiras y el que siembra discordia entre hermanos.

Isaías 59:13

rebelarnos y negar al Señor, volver la espalda a nuestro Dios, tratar de opresión y revuelta, urdir por dentro engaños;

Isaías 9:16

Por eso el Señor no perdona a los jóvenes, no se compadece de huérfanos y viudas; porque todos son impíos y malvados y toda boca profiere infamias. Y, con todo, no se aplaca su ira, sigue extendida su mano.

Jeremías 12:6

También tus hermanos y tu familia te son desleales, también ellos te calumnian a la espalda; no te fíes aunque te digan buenas palabras'

Jeremías 6:28

Todos son revoltosos y propalan calumnias, todos Son bronce y hierro de mala calidad;

Jeremías 9:8

Su lengua es flecha afilada, su boca dice mentiras, saludan con la paz al prójimo y por dentro le traman asechanzas.

Ezequiel 22:9

En ti hay hombres que calumnian para derramar sangre: en ti van a comer a los montes, en ti se cometen infamias.

Levítico 19:16

No andarás con cuentos de aquí para allá ni declararás en falso contra la vida de tu prójimo. Yo soy el Señor.

Malaquías 2:10

¿No tenemos todos un solo padre?, ¿no nos creó un mismo Dios?, ¿por qué uno traiciona a su hermano profanando la alianza de nuestros padres?

Mateo 10:17

Pero tengan cuidado con la gente, porque los llevarán a los tribunales, los azotarán en las sinagogas

Mateo 10:21

Un hermano entregará a su hermano a la muerte, y un padre a su hijo; los hijos denunciarán a sus padres y los harán morir.

Lucas 21:16

Hasta sus padres y hermanos, parientes y amigos los entregarán y los harán morir a algunos.

1 Tesalonicenses 4:6

Y que en este asunto nadie ofenda a su hermano ni abuse de él, porque el Señor venga todo eso como ya les dijimos y aseguramos.