Jeremías 9:22 - Nueva Biblia Española (1975)22 El Señor dice su oráculo: Yacen cadáveres humanos como estiércol en el campo, como gavillas tras el segador, que nadie recoge. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196022 Habla: Así ha dicho Jehová: Los cuerpos de los hombres muertos caerán como estiércol sobre la faz del campo, y como manojo tras el segador, que no hay quien lo recoja. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente22 Esto dice el Señor: «Se esparcirán cadáveres a través de los campos como montones de estiércol, como manojos de grano después de la cosecha. No quedará nadie para enterrarlos». Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)22 Así dice Yavé: 'Que no se alabe el sabio por su sabiduría, ni el valiente por su valentía, ni el rico por su riqueza. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion22 Di: Así dice YHVH: Los cadáveres caerán como estiércol sobre la faz del campo, Como gavilla detrás del segador, Y no habrá quien los recoja. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197522 Así dice Yahveh: 'No se ufane de su sabiduría el sabio, no se ufane de su valentía el valiente, no se ufane de su riqueza el rico, Féach an chaibidil |