Jeremías 9:22 - La Biblia Textual 3a Edicion22 Di: Así dice YHVH: Los cadáveres caerán como estiércol sobre la faz del campo, Como gavilla detrás del segador, Y no habrá quien los recoja. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196022 Habla: Así ha dicho Jehová: Los cuerpos de los hombres muertos caerán como estiércol sobre la faz del campo, y como manojo tras el segador, que no hay quien lo recoja. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente22 Esto dice el Señor: «Se esparcirán cadáveres a través de los campos como montones de estiércol, como manojos de grano después de la cosecha. No quedará nadie para enterrarlos». Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)22 Así dice Yavé: 'Que no se alabe el sabio por su sabiduría, ni el valiente por su valentía, ni el rico por su riqueza. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197522 Así dice Yahveh: 'No se ufane de su sabiduría el sabio, no se ufane de su valentía el valiente, no se ufane de su riqueza el rico, Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)22 Habla: Así dice Jehová: Aun los cadáveres de los hombres caerán como estiércol sobre el campo abierto, y como manojo tras el segador, y no habrá quién los recoja. Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual22 22 (21) Sus cadáveres quedaron en el suelo como el grano que se cae al cosecharlo; ¡quedaron desparramados como basura, sin que nadie los levantara!” »Les juro que así será. Féach an chaibidil |