Jeremías 8:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ El pesar me abruma, mi corazón desfallece,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ A causa de mi fuerte dolor, mi corazón desfallece en mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Mi dolor no tiene remedio; mi corazón está destrozado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ El dolor se apodera de mí, el corazón me está fallando.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Aunque tenga consuelo en la aflicción,° Mi corazón desfallece dentro de mí,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Mi alegría es para mí pesadumbre, mi corazón dentro de mí languidece.

Jeremías 8:18 Tagairtí Cros

Salmos 143:7

Respóndeme en seguida, Señor, que me falta el aliento; no me escondas tu rostro, igual que a los que bajan a la fosa.

Isaías 22:4

Por eso digo: Dejen de mirarme y lloraré amargamente, no porfíen en consolarme de la derrota de mi pueblo.

Jeremías 23:9

A los profetas: Se me rompe el corazón en el pecho, se me dislocan los huesos, estoy como un borracho, como un vencido por el vino, a causa del Señor y de sus santas palabras:

Jeremías 4:19

¡Ay mis entrañas, mis entrañas! Me tiemblan las paredes del pecho, tengo el corazón turbado y no puedo callar; porque yo mismo escucho el toque de trompeta, el alarido de guerra,

Jeremías 6:24

Al oír su fama nos acobardamos, nos atenazan ansias y espasmos de parturienta.

Jeremías 9:1

¡Quién diera agua a mi cabeza y a mis ojos una fuente de lágrimas, para llorar día y noche a los muertos de la capital!

Lamentaciones 5:17

Por eso está enfermo nuestro corazón y se nos nublan los ojos,

Habacuc 3:16

Lo escuché y temblaron mis entrañas, al oírlo se estremecieron mis labios, me entró un escalofrío por los huesos y vacilaban mis piernas al andar. Gimo por el día de angustia que se echa sobre el pueblo que nos oprime.