Jeremías 8:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ al oír desde lejos el grito de auxilio de la capital: ¿No está el Señor en Sión, no está allí su Rey? ¿No me irritaron con sus ídolos, ficciones importadas?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ He aquí voz del clamor de la hija de mi pueblo, que viene de la tierra lejana: ¿No está Jehová en Sion? ¿No está en ella su Rey? ¿Por qué me hicieron airar con sus imágenes de talla, con vanidades ajenas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Escuchen el llanto de mi pueblo; puede oírse por toda la tierra. «¿Acaso ha abandonado el Señor a Jerusalén? —pregunta la gente—. ¿No está más su Rey allí?». «Oh, ¿por qué han provocado mi enojo con sus ídolos tallados y sus despreciables dioses ajenos?», pregunta el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El grito de angustia de la hija de mi pueblo se siente a lo largo de todo el país: '¿Ya no está Yavé en Sión?, ¿su Rey ya no está allí?' '¿Por qué me han irritado con sus ídolos, con esas cosas extranjeras, que nada son?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Al oír el lamento de la hija de mi pueblo desde una tierra lejana: ¿No está YHVH en Sión? ¿No está en ella su Rey? ¿Por qué me habéis provocado con imágenes esculpidas, Con vanidades extrañas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¡Mira! ¡Oye! Gritos de socorro de la hija de mi pueblo, por todo el país a la redonda: ¿no está Yahveh en Sión, no está en ella su rey? ¿Por qué me han irritado con sus estatuas, con los ídolos del extranjero?

Jeremías 8:19 Tagairtí Cros

Salmos 135:21

Bendito en Sión el Señor, que habita en Jerusalén. ¡Aleluya!

Salmos 137:1

Junto a las acequias de Babilonia nos sentamos y lloramos con nostalgia de Sión;

Salmos 146:10

El Señor reina eternamente, tu Dios, Sión, de edad en edad. ¡Aleluya!

Salmos 149:2

festeje Israel a su Creador, los vecinos de Sión a su Rey.

Salmos 31:6

Detesto a los que veneran ídolos vacíos, yo confío en el Señor;

Isaías 1:4

¡Ay gente pecadora, pueblo cargado de culpas, raza de malvados, hijos degenerados! Han abandonado al Señor, despreciado al Santo de Israel.

Isaías 12:6

grita jubilosa, Sión, la princesa, que es grande en medio de ti el Santo de Israel.

Isaías 13:5

Van llegando de tierra lejana, del confín del cielo: el Señor con las armas de su ira, para devastar la tierra entera.

Isaías 33:22

están flojos sus cordajes, no sujetan el mástil ni tensan las velas.

Isaías 39:3

Pero el profeta Isaías se presentó al rey Ezequías y le dijo: ¿Qué ha dicho esa gente y de dónde vienen a visitarte? Ezequías contestó: De una tierra lejana han venido a visitarme: de Babilonia.

Isaías 52:1

¡Despierta, despierta, vístete de tu fuerza, Sión; vístete el traje de gala, Jerusalén, santa ciudad!, porque no volverán a entrar en ti incircuncisos ni impuros.

Jeremías 10:15

son imágenes falsas, sin aliento, son vanidad y chapucería; el día de la cuenta perecerán.

Jeremías 14:19

¿Por qué has rechazado a Judá y sientes asco de Sión? ¿Es que nos has herido sin remedio? Se espera mejoría y no hay bienestar, al tiempo de curarse sobreviene el delirio.

Jeremías 14:9

¿Por qué te portas como un hombre aturdido, como soldado incapaz de vencer? Tú estás con nosotros, Señor, llevamos tu nombre, no nos abandones.

Jeremías 2:5

Así dice el Señor: ¿Qué delito encontraron en mí sus padres para alejarse de mí? Siguieron tras vaciedades y se quedaron vacíos,

Jeremías 27:10

porque les profetizan embustes para sacarlos de su tierra, para que yo los disperse y los destruya.

Jeremías 31:6

'¡Es de día!', gritarán los centinelas en la sierra de Efraín, 'en pie, a Sión, a visitar al Señor, nuestro Dios'.

Jeremías 32:30

Porque israelitas y judíos hacen lo que yo repruebo desde su juventud; los israelitas me irritan con las obras de sus manos -oráculo del Señor- .

Jeremías 7:19

¿Es a mí a quien irritan -oráculo del Señor- o más bien a sí mismos, para su confusión?

Jeremías 8:20

Pasó la cosecha, se echó el verano, y no hemos recibido auxilio.

Jeremías 9:16

los dispersaré por naciones desconocidas de ellos y sus padres, les echaré detrás la espada hasta que los consuma.

Ezequiel 48:35

Perímetro de la ciudad: nueve kilómetros. Desde entonces la ciudad se llamará 'el Señor está allí'.

Joel 2:32

Todos los que invoquen el nombre del Señor se librarán: en el monte Sión quedará un resto -lo dice el Señor-, en Jerusalén los supervivientes que él convoque.

Joel 3:21

Vengaré su sangre, no quedarán impunes, y el Señor habitará en Sión.

Abdías 1:17

Pero en el monte Sión quedará un resto que será santo y la casa de Jacob recobrará sus posesiones.

Miqueas 4:9

Y ahora, ¿por qué gritas quejándote? ¿No tienes rey, te falta el consejero? ¿Por qué te retuerces como parturienta?

Sofonías 3:15

Que el Señor ha expulsado a los tiranos, ha echado a tus enemigos; el Señor dentro de ti es el rey de Israel y ya no temerás nada malo.

Zacarías 2:9

Yo agitaré mi mano contra ellos, y serán botín de sus vasallos, y sabrán que el Señor de los ejércitos me ha enviado.

Hechos 14:15

¿Qué hacen, hombres? Nosotros somos gente igual que ustedes y la buena noticia que les predicamos es que dejen los dioses falsos y se conviertan al Dios vivo que hizo el cielo, la tierra y el mar y todo lo que contienen'.

Deuteronomio 31:17

Ese día mi furor se encenderá contra ellos: lo abandonaré y me esconderé de él, se lo comerán y le ocurrirán innumerables desgracias y sufrimientos. Entonces dirá: 'Es que no está mi Dios conmigo; por eso me ocurren estas desgracias'.

Apocalipsis 2:1

Para el mensajero de la iglesia de Efeso escribe así: Esto dice el que tiene las siete estrellas en su mano derecha y anda entre los siete candelabros de oro: